Getypte brief (doorslag), zakelijke correspondentie.
Origineel
Getypte brief (doorslag), zakelijke correspondentie. 8 juni 1942. De Directeur (namens een commissie van de Visscherijcentrale). Den Heer C. Dammen, Willemsstraat 91, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven in paars potlood:] verzonden 10/6
[Rechtsboven:] HB.
[Getypt:]
den Heer C. Dammen,
Willemsstraat 91,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.
46A/229/2 M. [links] 8 Juni 1942. [rechts]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 Mei j.l. deel ik
U mede, dat na behandeling van Uw verzoek in de door de Visscherij
centrale ingestelde Commissie is gebleken, dat er geen aanlei-
ding bestaat aan Uw verzoek te voldoen.
De Directeur, Deze brief is een formeel afwijzingsbericht gericht aan de heer C. Dammen uit de Amsterdamse Jordaan (Willemsstraat). De brief is gedateerd op 8 juni 1942 en betreft een verzoek dat Dammen op 26 mei van datzelfde jaar had ingediend.
De inhoud is kort en bureaucratisch: een commissie ingesteld door de "Visscherijcentrale" heeft het verzoek behandeld en geoordeeld dat er geen reden ("geen aanleiding") is om eraan te voldoen. De aard van het verzoek wordt niet expliciet vermeld, maar gezien de afzender zal het betrekking hebben gehad op de visserij, visquota, of mogelijk een vergunning voor handel of consumptie. De brief is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de economie strak gereguleerd via zogeheten "bedrijfschappen" en "centrales". De Visscherijcentrale (onderdeel van het Rijksbureau voor Voedselvoorziening in Oorlogstijd) was verantwoordelijk voor de distributie, prijsstelling en regulering van vis.
Dat een burger uit de Willemsstraat (een volksbuurt) een verzoek indient bij zo'n centrale, duidt op de grote impact van de distributie- en bezettingsmaatregelen op het dagelijks leven en de kleinschalige handel. Dergelijke afwijzingen waren in die tijd schering en inslag vanwege de schaarste en de stringente controle door de bezettingsautoriteiten op de voedselvoorziening. C. Dammen Rijksbureau
Samenvatting
Deze brief is een formeel afwijzingsbericht gericht aan de heer C. Dammen uit de Amsterdamse Jordaan (Willemsstraat). De brief is gedateerd op 8 juni 1942 en betreft een verzoek dat Dammen op 26 mei van datzelfde jaar had ingediend.
De inhoud is kort en bureaucratisch: een commissie ingesteld door de "Visscherijcentrale" heeft het verzoek behandeld en geoordeeld dat er geen reden ("geen aanleiding") is om eraan te voldoen. De aard van het verzoek wordt niet expliciet vermeld, maar gezien de afzender zal het betrekking hebben gehad op de visserij, visquota, of mogelijk een vergunning voor handel of consumptie.
Historische Context
De brief is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de economie strak gereguleerd via zogeheten "bedrijfschappen" en "centrales". De Visscherijcentrale (onderdeel van het Rijksbureau voor Voedselvoorziening in Oorlogstijd) was verantwoordelijk voor de distributie, prijsstelling en regulering van vis.
Dat een burger uit de Willemsstraat (een volksbuurt) een verzoek indient bij zo'n centrale, duidt op de grote impact van de distributie- en bezettingsmaatregelen op het dagelijks leven en de kleinschalige handel. Dergelijke afwijzingen waren in die tijd schering en inslag vanwege de schaarste en de stringente controle door de bezettingsautoriteiten op de voedselvoorziening.