Factuur / Nota
Origineel
Factuur / Nota 9 juni 1942 Fa. Johs. Sterk, Lemmer (Zee- en Zoetwatervishandel, Ansjovis-rokerij, Marineer-inrichting) Gemeente vischhal, Amsterdam FA. JOHs. STERK
LEMMER - TELEF. NO. 4
======= Opgericht 1884 =======
NOTA
ZEE- EN
ZOETWATERVISHANDEL
ANSJOVIS - ROKERIJ
MARINEER - INRICHTING
VOOR DE FIRMA / DEN HEER: Gemeente vischhal
TE: Amsterdam
VAN GELEVERDE GOEDEREN OP 9 Juni. 1942
15 X 12 pond ger.paling
franco Amsterdam per
Holland-Friesland lijn.
[Handgeschreven in rood:]
14 x 12
1 x 4
388
[Handgeschreven in grijs potlood/pen:]
df [?]
H [?]
202.
[Paraaf]
Kort [?]
Goederen reizen voor risico van den geadresseerde.
Eventueele reclames direct na ontvangst der goederen.
De in ontvangstname der goederen is tevens koopbevestiging.
Betaling Rembours of Postrekening 16896.
K 1695 Deze nota van de firma Johs. Sterk uit Lemmer betreft de levering van een aanzienlijke hoeveelheid gerookte paling aan de Gemeentelijke Vischhal in Amsterdam.
- Inhoud: Er wordt 15 keer 12 pond (totaal 180 pond) gerookte paling gefactureerd.
- Handgeschreven aantekeningen: De berekening in rood (14 x 12 en 1 x 4) suggereert dat de uiteindelijke levering of weging iets afweek van de oorspronkelijke bestelling (totaal 172 pond in plaats van 180). De getallen '388' en '202' zijn waarschijnlijk interne boekhoudkundige codes of bedragen.
- Logistiek: De zending werd "franco Amsterdam" geleverd via de "Holland-Friesland lijn". Dit wijst op het gebruik van de beurtvaartverbinding over het IJsselmeer, die in die tijd essentieel was voor het transport van verse en bewerkte vis van Friesland naar de Amsterdamse markten. Het document dateert van 9 juni 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening streng gereguleerd en was vis een belangrijk onderdeel van het dieet, hoewel ook dit steeds schaarser werd door vorderingen van brandstof en schepen door de bezetter.
De firma Johs. Sterk was een gerenommeerd bedrijf in Lemmer, opgericht in 1884. Lemmer was een knooppunt voor de Zuiderzeevisserij (later IJsselmeer) en de handel in paling. Dat de Gemeente Vischhal van Amsterdam de afnemer is, toont aan dat dit een officiële levering was voor de centrale distributie in de hoofdstad. De vermelding van de "Holland-Friesland lijn" herinnert aan de historische transportroutes over water die de provincies met elkaar verbonden voordat het wegtransport de overhand nam.
Samenvatting
Deze nota van de firma Johs. Sterk uit Lemmer betreft de levering van een aanzienlijke hoeveelheid gerookte paling aan de Gemeentelijke Vischhal in Amsterdam.
- Inhoud: Er wordt 15 keer 12 pond (totaal 180 pond) gerookte paling gefactureerd.
- Handgeschreven aantekeningen: De berekening in rood (14 x 12 en 1 x 4) suggereert dat de uiteindelijke levering of weging iets afweek van de oorspronkelijke bestelling (totaal 172 pond in plaats van 180). De getallen '388' en '202' zijn waarschijnlijk interne boekhoudkundige codes of bedragen.
- Logistiek: De zending werd "franco Amsterdam" geleverd via de "Holland-Friesland lijn". Dit wijst op het gebruik van de beurtvaartverbinding over het IJsselmeer, die in die tijd essentieel was voor het transport van verse en bewerkte vis van Friesland naar de Amsterdamse markten.
Historische Context
Het document dateert van 9 juni 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening streng gereguleerd en was vis een belangrijk onderdeel van het dieet, hoewel ook dit steeds schaarser werd door vorderingen van brandstof en schepen door de bezetter.
De firma Johs. Sterk was een gerenommeerd bedrijf in Lemmer, opgericht in 1884. Lemmer was een knooppunt voor de Zuiderzeevisserij (later IJsselmeer) en de handel in paling. Dat de Gemeente Vischhal van Amsterdam de afnemer is, toont aan dat dit een officiële levering was voor de centrale distributie in de hoofdstad. De vermelding van de "Holland-Friesland lijn" herinnert aan de historische transportroutes over water die de provincies met elkaar verbonden voordat het wegtransport de overhand nam.