Getypte brief (mogelijk een doorslag op grijs archiefpapier).
Origineel
Getypte brief (mogelijk een doorslag op grijs archiefpapier). 10 juni 1942. De Directeur (mogelijk van het Hoofdbureau van Politie, gezien de afkorting 'HB'). Den Centralen Crisis Contrôle Dienst (CCCD), p/a den Heer Visscher, Amsterdam. [Handgeschreven in de bovenmarge:] verraader info
[Rechtsboven:]
HB,
den Centralen Crisis Contrôle Dienst,
p/a den Heer Visscher,
Jac.v. Lennepkade 25,
Amsterdam-West.
[Links:]
46A/245/2 M.
[Midden:]
1
[Rechts:]
10 Juni 1942.
[Inhoud:]
In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen een bij
mijn dienst ingekomen schrijven.
Ik verzoek U beleefd de behandeling hiervan te willen over-
nemen.
[Onderaan rechts:]
De Directeur, * Doel van de correspondentie: De brief dient als een formeel geleidebiljet. Een niet nader gespecificeerd schrijven (de bijlage) dat bij de dienst van de afzender is binnengekomen, wordt ter verdere behandeling doorgestuurd naar de Centralen Crisis Contrôle Dienst.
* Handgeschreven notitie: De tekst "verraader info" bovenin is cruciaal. Het duidt erop dat de bijgevoegde brief waarschijnlijk een aangifte of een denunciatie (verraad) bevat. In de context van de bezettingstijd kon dit gaan over zwarte handel, politiek verzet, of het verbergen van onderduikers.
* Instanties:
* CCCD: De Centralen Crisis Contrôle Dienst was een Nederlandse overheidsinstantie die in de jaren '30 werd opgericht om toezicht te houden op crisiswetgeving. Tijdens de bezetting werd deze dienst door de Duitsers ingezet voor de handhaving van de distributiewetten en de strijd tegen de zwarte handel.
* HB: Staat zeer waarschijnlijk voor Hoofdbureau (van Politie). De formele toon en de korte instructie zijn typerend voor de ambtelijke communicatie tussen politie en controlediensten in die tijd. Deze brief dateert van juni 1942, een periode waarin de Duitse bezetting in Nederland steeds grimmiger werd. De distributie van goederen was streng gereguleerd en de zwarte markt was wijdverbreid. De CCCD werkte vaak nauw samen met de politie om economische delicten op te sporen.
De term "verraadster" of "verraader" in de marge wijst op de cultuur van verklikkers die tijdens de oorlog sterk werd aangemoedigd (of gevreesd). Omdat de CCCD zich vooral met economische zaken bezighield, zou de bijlage kunnen gaan over iemand die illegale handel dreef of bonnen vervalste. Echter, aangezien de grens tussen 'economische' en 'politieke' delicten in de oorlog vaag was, kon dergelijke informatie voor de betrokkenen levensgevaarlijk zijn. Het adres Jac. v. Lennepkade 25 in Amsterdam was inderdaad een bekende locatie van de CCCD tijdens de oorlogsjaren. Hoofdbureau Politie
Samenvatting
- Doel van de correspondentie: De brief dient als een formeel geleidebiljet. Een niet nader gespecificeerd schrijven (de bijlage) dat bij de dienst van de afzender is binnengekomen, wordt ter verdere behandeling doorgestuurd naar de Centralen Crisis Contrôle Dienst.
- Handgeschreven notitie: De tekst "verraader info" bovenin is cruciaal. Het duidt erop dat de bijgevoegde brief waarschijnlijk een aangifte of een denunciatie (verraad) bevat. In de context van de bezettingstijd kon dit gaan over zwarte handel, politiek verzet, of het verbergen van onderduikers.
- Instanties:
- CCCD: De Centralen Crisis Contrôle Dienst was een Nederlandse overheidsinstantie die in de jaren '30 werd opgericht om toezicht te houden op crisiswetgeving. Tijdens de bezetting werd deze dienst door de Duitsers ingezet voor de handhaving van de distributiewetten en de strijd tegen de zwarte handel.
- HB: Staat zeer waarschijnlijk voor Hoofdbureau (van Politie). De formele toon en de korte instructie zijn typerend voor de ambtelijke communicatie tussen politie en controlediensten in die tijd.
Historische Context
Deze brief dateert van juni 1942, een periode waarin de Duitse bezetting in Nederland steeds grimmiger werd. De distributie van goederen was streng gereguleerd en de zwarte markt was wijdverbreid. De CCCD werkte vaak nauw samen met de politie om economische delicten op te sporen.
De term "verraadster" of "verraader" in de marge wijst op de cultuur van verklikkers die tijdens de oorlog sterk werd aangemoedigd (of gevreesd). Omdat de CCCD zich vooral met economische zaken bezighield, zou de bijlage kunnen gaan over iemand die illegale handel dreef of bonnen vervalste. Echter, aangezien de grens tussen 'economische' en 'politieke' delicten in de oorlog vaag was, kon dergelijke informatie voor de betrokkenen levensgevaarlijk zijn. Het adres Jac. v. Lennepkade 25 in Amsterdam was inderdaad een bekende locatie van de CCCD tijdens de oorlogsjaren.