Getypte brief op grijsachtig papier.
Origineel
Getypte brief op grijsachtig papier. 19 juni 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Visscherijcentrale). Den Heer W. Faile, Van Hogendorpstraat 30 III, Amsterdam-West. [Handgeschreven in blauw:] Verzonden 22/6
[Rechtsboven getypt:] HB.
den Heer W. Faile,
Van Hogendorpstraat 30 III,
Amsterdam-West.
Wijk 19 A.
46A/259/4 M. 19 Juni 1942.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 Juni j.l. deel ik
U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherijcentrale inge-
stelde Commissie is gebleken, dat U niet voor een toewijzing van
aal en zoetwatervisch in aanmerking kunt komen.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.
De Directeur, De brief is een formele, ambtelijke afwijzing van een verzoek. De heer W. Faile had op 2 juni 1942 een verzoek ingediend voor een "toewijzing" van aal (paling) en zoetwatervis. De "Visscherijcentrale" heeft dit verzoek via een ingestelde commissie getoetst en negatief beoordeeld. De toon is kort en zakelijk, zonder verdere onderbouwing voor de afwijzing. De handgeschreven aantekening "Verzonden 22/6" duidt op de administratieve verwerking van de uitgaande post. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens de oorlogsjaren was er sprake van toenemende voedselschaarste en een strikt distributiesysteem. De overheid oefende via diverse 'centrales' (zoals de Visscherijcentrale, opgericht om de vismarkt te reguleren) controle uit op de productie en verdeling van levensmiddelen.
Toewijzingen waren noodzakelijk voor handelaren om producten te mogen inkopen of verkopen, maar ook voor instellingen of soms particulieren om extra rantsoenen te verkrijgen. De afwijzing in deze brief suggereert dat de heer Faile mogelijk een (kleine) handelaar was of een specifieke vergunning nodig had die binnen de geldende bezettingsregels niet werd toegekend. De locatie, Van Hogendorpstraat in Amsterdam-West, was een typische volksbuurt in de Staatsliedenbuurt. W. Faile
Samenvatting
De brief is een formele, ambtelijke afwijzing van een verzoek. De heer W. Faile had op 2 juni 1942 een verzoek ingediend voor een "toewijzing" van aal (paling) en zoetwatervis. De "Visscherijcentrale" heeft dit verzoek via een ingestelde commissie getoetst en negatief beoordeeld. De toon is kort en zakelijk, zonder verdere onderbouwing voor de afwijzing. De handgeschreven aantekening "Verzonden 22/6" duidt op de administratieve verwerking van de uitgaande post.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Tijdens de oorlogsjaren was er sprake van toenemende voedselschaarste en een strikt distributiesysteem. De overheid oefende via diverse 'centrales' (zoals de Visscherijcentrale, opgericht om de vismarkt te reguleren) controle uit op de productie en verdeling van levensmiddelen.
Toewijzingen waren noodzakelijk voor handelaren om producten te mogen inkopen of verkopen, maar ook voor instellingen of soms particulieren om extra rantsoenen te verkrijgen. De afwijzing in deze brief suggereert dat de heer Faile mogelijk een (kleine) handelaar was of een specifieke vergunning nodig had die binnen de geldende bezettingsregels niet werd toegekend. De locatie, Van Hogendorpstraat in Amsterdam-West, was een typische volksbuurt in de Staatsliedenbuurt.