Zakelijke correspondentie (brief). 19 juni 1942. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
ADELHEIDSTRAAT 300 — 'S-GRAVENHAGE

AFD. Verd.
'S-GRAVENHAGE, 19 Juni 1942.

Betreffende schrijven van W.B. Reuter.
Bij antwoord vermelden: No. 12512 V/dGr.
Bijlagen 1 stuks, t.w.: 1 afschrift schrijven van W.B. Reuter, A'dam.

[Stempel/Aantekening linkerzijde:]
No 46a/265/2 M. 1942 9/7
[Handgeschreven:] volgens plan van toen vold.

Den Heer Directeur van den
Vischafslag
te
AMSTERDAM.

Bijgaand ontvangt U een afschrift van een schrijven van den Heer W.B. Reuter, Jacob van Lennepkade 236, Amsterdam.
Wij zouden het op prijs stellen, indien U ons ter zake van advies zoudt willen dienen.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Handtekening: B. van Aken]
Secretaris.

Bo
INTERCOMM. XX

POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN — TELEFOON 720060
VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER TELEFOON 720060, TOESTEL 674, EN 722641
[Linksonder:] 23501 - '42 - K 1683 * Taal en Stijl: De brief is gesteld in het formele, ambtelijke Nederlands van de jaren '40 (gebruik van de naamvals-n in "den Heer", "den Vischafslag"). De toon is zakelijk en beleefd ("op prijs stellen", "advies zoudt willen dienen").
* Uiterlijke kenmerken: Het betreft een voorgedrukt briefhoofd van de Nederlandsche Visscherijcentrale. De tekst is getypt met een schrijfmachine, waarbij variabelen (datum, kenmerk, geadresseerde) zijn ingevuld.
* Administratieve sporen: Er zijn diverse archiefmarkeringen zichtbaar. Links staat een referentienummer (waarschijnlijk van de ontvangende partij in Amsterdam) met de datum 9 juli 1942. De handgeschreven opmerking "volgens plan van toen vold." (voldaan) wijst op de afhandeling van de zaak.
* Inhoud: De centrale autoriteit in Den Haag vraagt lokale expertise aan de directeur van de Amsterdamse visafslag over een verzoek van een burger of handelaar (W.B. Reuter). * Historische periode: De brief dateert uit juni 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* De Visscherijcentrale: De "Nederlandsche Visscherijcentrale" (NVC) werd in 1941 door de bezetter opgericht als onderdeel van de ordening van het bedrijfsleven. Het was een centraal orgaan dat toezicht hield op de gehele visserijketen, van vangst tot distributie. In een tijd van toenemende schaarste was strikte regulering van de voedselvoorziening cruciaal.
* Distributie: De vermelding van de "Afdeeling Distributie en Vischvervoer" in de voetnoot benadrukt de rol van de NVC in het controleren van de visstromen naar de steden.
* W.B. Reuter: De genoemde persoon woonde aan de Jacob van Lennepkade 236 in Amsterdam. Gezien de context van de brief was hij waarschijnlijk werkzaam in de vishandel of deed hij een specifiek verzoek met betrekking tot de toewijzing of verkoop van vis.