Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of kantoorkopie).
Origineel
Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of kantoorkopie). De Directeur (van een niet nader genoemde instantie, gelieerd aan de Visscherijcentrale). (Handgeschreven): Verzonden 22/6
(Rechtsboven): HG.
den Heer H. Failé,
Vinkenstraat 21 III,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.
46A/269/2 M. 20 Juni 1942.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 Juni jl. deel ik
U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherijcentrale ingestelde
Commissie is gebleken, dat U niet voor een toewijzing van aal in
aanmerking kunt komen.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.
De Directeur, Het betreft een korte, zakelijke afwijzingsbrief. De heer Failé had op 1 juni 1942 een officieel verzoek ingediend voor een "toewijzing van aal" (paling). Een speciaal door de Visscherijcentrale ingestelde commissie heeft dit verzoek getoetst en negatief beoordeeld. De brief bevat geen specifieke motivering voor de afwijzing, anders dan dat de aanvrager niet in aanmerking komt volgens de commissie. Het document is een typisch voorbeeld van de bureaucratische afhandeling van schaarsteproducten tijdens de bezettingsjaren. De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende voedselschaarste en een strikt distributiesysteem. De Visscherijcentrale was een van de crisisorganen die de productie en distributie van vis moesten reguleren en controleren.
Paling (aal) was een gewild en relatief luxe product. Dat de heer Failé een officiële "toewijzing" nodig had, suggereert dat hij het product mogelijk voor zakelijke doeleinden (zoals een winkel of horecagelegenheid) of voor een specifieke, gereguleerde behoefte wilde inkopen. In 1942 werden de regels rondom voedselvoorziening steeds nijpender, wat verklaart waarom dergelijke toewijzingen via officiële commissies liepen en vaak werden afgewezen. Fail (De heer) H. Fail
Samenvatting
Het betreft een korte, zakelijke afwijzingsbrief. De heer Failé had op 1 juni 1942 een officieel verzoek ingediend voor een "toewijzing van aal" (paling). Een speciaal door de Visscherijcentrale ingestelde commissie heeft dit verzoek getoetst en negatief beoordeeld. De brief bevat geen specifieke motivering voor de afwijzing, anders dan dat de aanvrager niet in aanmerking komt volgens de commissie. Het document is een typisch voorbeeld van de bureaucratische afhandeling van schaarsteproducten tijdens de bezettingsjaren.
Historische Context
De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende voedselschaarste en een strikt distributiesysteem. De Visscherijcentrale was een van de crisisorganen die de productie en distributie van vis moesten reguleren en controleren.
Paling (aal) was een gewild en relatief luxe product. Dat de heer Failé een officiële "toewijzing" nodig had, suggereert dat hij het product mogelijk voor zakelijke doeleinden (zoals een winkel of horecagelegenheid) of voor een specifieke, gereguleerde behoefte wilde inkopen. In 1942 werden de regels rondom voedselvoorziening steeds nijpender, wat verklaart waarom dergelijke toewijzingen via officiële commissies liepen en vaak werden afgewezen.