Handgeschreven administratieve aantekening (dossiernotitie of kas-aantekening) op de achterzijde van een gedrukt formulier.
Origineel
Handgeschreven administratieve aantekening (dossiernotitie of kas-aantekening) op de achterzijde van een gedrukt formulier. "21 Mei" (jaar niet vermeld, op basis van het handschrift waarschijnlijk late 19e of vroege 20e eeuw). (Linksboven, ondersteboven gestempeld:)
15082
(Centrale tekst:)
Is op 21 Mei per Kas uitbetaald aan
Quintens! N.o 2001. Quit. N.o 7494.
(Rechtsonder:)
[Paraaf/Handtekening] De tekst is een korte verklaring van een voltooide financiële transactie.
* Inhoud: Er wordt bevestigd dat er op 21 mei een betaling in contanten ("per Kas") is verricht.
* Begunstigde: De betaling is gedaan aan "Quintens". Dit is waarschijnlijk een eigennaam (familienaam). De toevoeging van een uitroepteken achter de naam kan wijzen op een voltooiing van een specifiek dossier.
* Referenties: Er wordt verwezen naar twee nummers: "N.o 2001" en "Quit. N.o 7494". "Quit." is de gebruikelijke afkorting voor Quitantie (kwitantie/ontvangstbewijs). Deze nummers dienden om de betaling in de grootboeken of kasboeken terug te kunnen vinden.
* Paraaf: De krullende lettercombinatie onderaan rechts is de paraaf van de beambte die de betaling heeft verricht of gecontroleerd. Dit type aantekening werd vaak op de achterzijde van een factuur of vordering geschreven zodra deze was voldaan. De vage, omgekeerde tekst in de achtergrond bevat fragmenten zoals "te betalen" en "aan", wat bevestigt dat het originele document een officieel betalingsverzoek of formulier was. Het gestempelde nummer "15082" is een later toegevoegd inventarisnummer van een archiefinstelling.
Samenvatting
De tekst is een korte verklaring van een voltooide financiële transactie.
* Inhoud: Er wordt bevestigd dat er op 21 mei een betaling in contanten ("per Kas") is verricht.
* Begunstigde: De betaling is gedaan aan "Quintens". Dit is waarschijnlijk een eigennaam (familienaam). De toevoeging van een uitroepteken achter de naam kan wijzen op een voltooiing van een specifiek dossier.
* Referenties: Er wordt verwezen naar twee nummers: "N.o 2001" en "Quit. N.o 7494". "Quit." is de gebruikelijke afkorting voor Quitantie (kwitantie/ontvangstbewijs). Deze nummers dienden om de betaling in de grootboeken of kasboeken terug te kunnen vinden.
* Paraaf: De krullende lettercombinatie onderaan rechts is de paraaf van de beambte die de betaling heeft verricht of gecontroleerd.
Historische Context
Dit type aantekening werd vaak op de achterzijde van een factuur of vordering geschreven zodra deze was voldaan. De vage, omgekeerde tekst in de achtergrond bevat fragmenten zoals "te betalen" en "aan", wat bevestigt dat het originele document een officieel betalingsverzoek of formulier was. Het gestempelde nummer "15082" is een later toegevoegd inventarisnummer van een archiefinstelling.