Getypte brief op grijs papier.
Origineel
Getypte brief op grijs papier. 4 Juni 1942. De Directeur wnd. (waarnemend), J.J. Sieburgh. Handgeschreven in blauw potlood: Verzonden 4/6
vD/HB.
den Persdienst der N.S.B.,
Waldeck Pyrmontlaan 7,
Amsterdam-Z.
Wijk 13.
46A/278/1 M. 4 Juni 1942.
Naar aanleiding van het verslag in "Het Volk" van 3 Juni j.l. inzake "Amsterdamsche W.A. zuivert de Vischmarkt", ben ik, indien U het van belang acht, Uw totaal onjuiste berichtgeving terzake ontjoding der Vischmarkt door de W.A. te herzien, gaarne bereid U betere inlichtingen te verschaffen.
De Directeur,
wnd.
( J.J.Sieburgh. ) In deze zakelijke brief uit juni 1942 uit de waarnemend directeur J.J. Sieburgh scherpe kritiek op een artikel in de krant Het Volk. Het betreffende artikel van een dag eerder (3 juni 1942) beschreef hoe de W.A. (Weerbaarheidsafdeling, de ordedienst van de NSB) de Amsterdamse Vismarkt had "gezuiverd".
De schrijver bestempelt de berichtgeving als "totaal onjuist" met betrekking tot de "ontjoding" van de markt door de W.A. Hij biedt de persdienst van de NSB aan om "betere inlichtingen" te verschaffen zodat de berichtgeving herzien kan worden. De brief is een voorbeeld van de interne frictie of kwaliteitscontrole binnen het nationaalsocialistische apparaat en de controle op de publieke opinie over gevoelige onderwerpen zoals de vervolging van de Joodse bevolking. De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland, op een moment dat de Jodenvervolging een steeds grimmiger fase inging.
- De W.A. (Weerbaarheidsafdeling): Dit was de geüniformeerde, gewapende tak van de NSB. Zij stonden bekend om hun provocerende optreden en geweld tegenover Joodse burgers en politieke tegenstanders.
- "Ontjoding": Een eufemistische term die door de bezetter en collaborateurs werd gebruikt voor het systematisch verwijderen van Joden uit het openbare en economische leven. De Amsterdamse Vismarkt was een plek waar van oudsher veel Joodse handelaren actief waren.
- "Het Volk": Van oorsprong een sociaaldemocratische krant, maar na de Duitse inval onder curatele gesteld en 'gelijkgeschakeld'. In 1942 fungeerde het als een pro-Duits propagandamedium, al blijkt uit deze brief dat zelfs hun berichtgeving niet altijd in de smaak viel bij alle nationaalsocialistische instanties.
- Locatie: De Waldeck Pyrmontlaan 7 in Amsterdam was destijds een belangrijk adres voor de NSB in de stad. J.J. Sieburgh W.A. Hij Z. NSB
Samenvatting
In deze zakelijke brief uit juni 1942 uit de waarnemend directeur J.J. Sieburgh scherpe kritiek op een artikel in de krant Het Volk. Het betreffende artikel van een dag eerder (3 juni 1942) beschreef hoe de W.A. (Weerbaarheidsafdeling, de ordedienst van de NSB) de Amsterdamse Vismarkt had "gezuiverd".
De schrijver bestempelt de berichtgeving als "totaal onjuist" met betrekking tot de "ontjoding" van de markt door de W.A. Hij biedt de persdienst van de NSB aan om "betere inlichtingen" te verschaffen zodat de berichtgeving herzien kan worden. De brief is een voorbeeld van de interne frictie of kwaliteitscontrole binnen het nationaalsocialistische apparaat en de controle op de publieke opinie over gevoelige onderwerpen zoals de vervolging van de Joodse bevolking.
Historische Context
De brief is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland, op een moment dat de Jodenvervolging een steeds grimmiger fase inging.
- De W.A. (Weerbaarheidsafdeling): Dit was de geüniformeerde, gewapende tak van de NSB. Zij stonden bekend om hun provocerende optreden en geweld tegenover Joodse burgers en politieke tegenstanders.
- "Ontjoding": Een eufemistische term die door de bezetter en collaborateurs werd gebruikt voor het systematisch verwijderen van Joden uit het openbare en economische leven. De Amsterdamse Vismarkt was een plek waar van oudsher veel Joodse handelaren actief waren.
- "Het Volk": Van oorsprong een sociaaldemocratische krant, maar na de Duitse inval onder curatele gesteld en 'gelijkgeschakeld'. In 1942 fungeerde het als een pro-Duits propagandamedium, al blijkt uit deze brief dat zelfs hun berichtgeving niet altijd in de smaak viel bij alle nationaalsocialistische instanties.
- Locatie: De Waldeck Pyrmontlaan 7 in Amsterdam was destijds een belangrijk adres voor de NSB in de stad.