Zakelijke brief/verklaring op briefpapier.
Origineel
Zakelijke brief/verklaring op briefpapier. 30 mei 1942. S. Dekker & Co., Vischhandel en Rookerij, Monnikendam. [Briefhoofd, gedrukt:]
S. DEKKER & Co.
VISCHHANDEL en ROOKERIJ
Telef. 12, Giro 206708
MONNIKENDAM.
[Linksboven, blauwe stempel en rode inkt:]
№ 46A/291/1 M. 1942½
46a/291/2
[Midden boven, rode inkt:]
G
[Rechtsboven, potlood:]
afw
[Rechtsboven, gedrukt en getypt/geschreven:]
MONNIKENDAM, 30 Mei 1942.
[Adres, handgeschreven:]
Aan A. Goedkoop
onbekend [schuin geschreven over adres]
Purmerplein 10
[Inhoud, handgeschreven:]
Mijnheer,
Hierbij zenden wij U het bedrag aan vis wat U van
ons heeft betrokken in de jaren 1939 en 1940, n.l
1939 f 665.17
1940 f 308.86
Totaal f 974.03
Vertrouwende dat U hier een gunstig resultaat mee zult
bereiken, verblijven wij,
Hoogachtend,
[Signatuur: S Dekker Co] In deze brief geeft de firma S. Dekker & Co. uit Monnikendam een overzicht van de financiële waarde van de visleveranties aan de heer A. Goedkoop over de jaren 1939 en 1940. Het totaalbedrag bedraagt 974,03 gulden.
Opvallend is de schuin geschreven tekst "onbekend" over het adres op het Purmerplein in Amsterdam-Noord. Dit duidt erop dat de brief mogelijk onbestelbaar was of dat de geadresseerde niet meer op dit adres woonachtig was. De diverse stempels (zoals de "M. 1942½" en de dossiernummers 46A/291) suggereren dat dit document onderdeel is geworden van een groter administratief dossier, waarschijnlijk bij een overheidsinstantie. De brief is gedateerd in mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De jaren waarover de opgave wordt gedaan (1939 en 1940) beslaan de periode van de mobilisatie en de Duitse inval.
De tekst "Vertrouwende dat U hier een gunstig resultaat mee zult bereiken" wijst erop dat deze opgave door de ontvanger werd gebruikt als bewijsstuk, bijvoorbeeld voor een belastingaangifte, een schadeclaim wegens de oorlogshandelingen, of een aanvraag voor een vergunning of toewijzing.
In de context van 1942 en de vermelding "onbekend" bij een adres in Amsterdam, kan er tevens een verband zijn met de administratie rondom de onteigening van Joodse bezittingen of de deportaties, waarbij de Duitse bezetter of instanties zoals de Lippmann, Rosenthal & Co. (Liro-bank) overzichten van schulden en tegoeden opeisten. Echter, zonder verdere persoonsgegevens van de heer Goedkoop is niet met zekerheid vast te stellen of dit hier het geval is. De "M" in de stempel zou kunnen verwijzen naar 'Militair' of 'Materiële' oorlogsschade. A. Goedkoop S. Dekker Liro
Samenvatting
In deze brief geeft de firma S. Dekker & Co. uit Monnikendam een overzicht van de financiële waarde van de visleveranties aan de heer A. Goedkoop over de jaren 1939 en 1940. Het totaalbedrag bedraagt 974,03 gulden.
Opvallend is de schuin geschreven tekst "onbekend" over het adres op het Purmerplein in Amsterdam-Noord. Dit duidt erop dat de brief mogelijk onbestelbaar was of dat de geadresseerde niet meer op dit adres woonachtig was. De diverse stempels (zoals de "M. 1942½" en de dossiernummers 46A/291) suggereren dat dit document onderdeel is geworden van een groter administratief dossier, waarschijnlijk bij een overheidsinstantie.
Historische Context
De brief is gedateerd in mei 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De jaren waarover de opgave wordt gedaan (1939 en 1940) beslaan de periode van de mobilisatie en de Duitse inval.
De tekst "Vertrouwende dat U hier een gunstig resultaat mee zult bereiken" wijst erop dat deze opgave door de ontvanger werd gebruikt als bewijsstuk, bijvoorbeeld voor een belastingaangifte, een schadeclaim wegens de oorlogshandelingen, of een aanvraag voor een vergunning of toewijzing.
In de context van 1942 en de vermelding "onbekend" bij een adres in Amsterdam, kan er tevens een verband zijn met de administratie rondom de onteigening van Joodse bezittingen of de deportaties, waarbij de Duitse bezetter of instanties zoals de Lippmann, Rosenthal & Co. (Liro-bank) overzichten van schulden en tegoeden opeisten. Echter, zonder verdere persoonsgegevens van de heer Goedkoop is niet met zekerheid vast te stellen of dit hier het geval is. De "M" in de stempel zou kunnen verwijzen naar 'Militair' of 'Materiële' oorlogsschade.