Brief (doorslag of officieel afschrift).
Origineel
Brief (doorslag of officieel afschrift). 17 juli 1942. De Directeur (waarnemend) van een niet nader genoemde instantie (waarschijnlijk gerelateerd aan de Visscherijcentrale). Den Heer H.K. Köhler, Javaplein 27, Amsterdam-Oost. verzonden 17/7
HB.
den Heer H.K. Köhler,
Javaplein 27,
Amsterdam-Oost.
Wijk 18 B.
46A/290/3 M. 17 Juli 1942.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 30 Juni j.l. deel ik U
mede, dat na onderzoek door de door de Visscherijcentrale ingestel-
de Commissie is gebleken, dat U niet voor een dubbele toewijzing
van gerookte aal in aanmerking kunt komen.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.
De Directeur,
wnd. Deze korte, zakelijke brief betreft een afwijzing van een verzoek om extra rantsoen. De heer Köhler had op 30 juni 1942 een brief gestuurd met het verzoek om een "dubbele toewijzing van gerookte aal" (paling). Een commissie, ingesteld door de Visscherijcentrale, heeft dit onderzocht en negatief geadviseerd. De toon is strikt bureaucratisch, wat typerend is voor de overheidscommunicatie tijdens de bezettingsjaren. Het gebruik van "wnd." (waarnemend) bij de ondertekening suggereert dat de eigenlijke directeur wellicht afwezig of niet in functie was. Het document dateert uit juli 1942, een periode waarin Nederland gebukt ging onder de Duitse bezetting. Voedsel en andere goederen waren strikt gerantsoeneerd. De Visscherijcentrale was in die tijd de instantie die toezag op de productie, distributie en prijsvorming van visproducten.
De datum 17 juli 1942 is historisch gezien beladen; het was de week waarin de grootschalige deportaties van Joden uit Amsterdam naar kamp Westerbork begonnen. Hoewel de brief zelf over een relatief triviale zaak als gerookte paling gaat, illustreert het de verstikkende bureaucratie en de schaarste in een stad die op dat moment een van haar donkerste periodes doormaakte. Het adres, Javaplein 27 in de Indische Buurt, lag in een wijk waar op dat moment veel Joodse Amsterdammers woonden die te maken kregen met deze deportaties, al is uit deze brief niet op te maken wat de achtergrond van de heer Köhler was.
Samenvatting
Deze korte, zakelijke brief betreft een afwijzing van een verzoek om extra rantsoen. De heer Köhler had op 30 juni 1942 een brief gestuurd met het verzoek om een "dubbele toewijzing van gerookte aal" (paling). Een commissie, ingesteld door de Visscherijcentrale, heeft dit onderzocht en negatief geadviseerd. De toon is strikt bureaucratisch, wat typerend is voor de overheidscommunicatie tijdens de bezettingsjaren. Het gebruik van "wnd." (waarnemend) bij de ondertekening suggereert dat de eigenlijke directeur wellicht afwezig of niet in functie was.
Historische Context
Het document dateert uit juli 1942, een periode waarin Nederland gebukt ging onder de Duitse bezetting. Voedsel en andere goederen waren strikt gerantsoeneerd. De Visscherijcentrale was in die tijd de instantie die toezag op de productie, distributie en prijsvorming van visproducten.
De datum 17 juli 1942 is historisch gezien beladen; het was de week waarin de grootschalige deportaties van Joden uit Amsterdam naar kamp Westerbork begonnen. Hoewel de brief zelf over een relatief triviale zaak als gerookte paling gaat, illustreert het de verstikkende bureaucratie en de schaarste in een stad die op dat moment een van haar donkerste periodes doormaakte. Het adres, Javaplein 27 in de Indische Buurt, lag in een wijk waar op dat moment veel Joodse Amsterdammers woonden die te maken kregen met deze deportaties, al is uit deze brief niet op te maken wat de achtergrond van de heer Köhler was.