Getypte brief (doorslag/archiefkopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag/archiefkopie). 11 juni 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Vischmarkt of een gerelateerde gemeentelijke dienst). den Heer J.v.d. Aarsen, O. Kerkelaan 67, Diemen. [Handgeschreven linksboven:] Verzonden 11/6
[Handgeschreven rechtsboven:] Vischmarkt
[Getypt rechtsboven:] HG.
den Heer J.v.d.Aarsen,
O.Kerkelaan 67,
DIEMEN.
46A/306/6 M. 11 Juni 1942.
Ten vervolge op mijn brief d.d. 8 Juni jl. bericht ik
U, dat de U in dien brief opgelegde straf met ingang van Heden is
ingetrokken.
De Directeur, * Inhoud: De brief dient als officiële mededeling dat een eerder opgelegde straf (gecommuniceerd in een brief van slechts drie dagen eerder, 8 juni 1942) per direct is ingetrokken.
* Vorm: Het betreft een zeer korte, zakelijke mededeling. Het ontbreken van een handtekening en de handgeschreven kanttekening "Verzonden 11/6" bevestigen dat dit een kopie voor het eigen archief van de verzendende instantie is.
* Taalgebruik: Formeel en ambtelijk ("Ten vervolge op", "d.d.", "jl.", "in dien brief", "Heden"). Opvallend is het hoofdlettergebruik bij "U" en "Heden", wat destijds gebruikelijk was in formele correspondentie.
* Adressering: De ontvanger woonde aan de Ouderkerkerlaan (afgekort als O. Kerkelaan) 67 te Diemen. * Historische periode: De brief is gedateerd in juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de distributie van goederen, waaronder vis, streng gereguleerd.
* Instantie: De handgeschreven notitie "Vischmarkt" duidt erop dat de brief afkomstig is van de directie van een vismarkt (waarschijnlijk de Centrale Vischmarkt in Amsterdam). De opgelegde "straf" zou te maken kunnen hebben met een overtreding van de marktreglementen, prijsvoorschriften of distributieregels.
* Betekenis: De snelle intrekking van de straf (binnen drie dagen) suggereert dat er ofwel een administratieve fout was gemaakt, of dat de heer Van den Aarsen met succes protest had aangetekend tegen de beslissing. In een tijd van schaarste en strenge controles waren dergelijke disciplinaire maatregelen aan de orde van de dag voor handelaren en transporteurs. O. Kerkelaan
Samenvatting
- Inhoud: De brief dient als officiële mededeling dat een eerder opgelegde straf (gecommuniceerd in een brief van slechts drie dagen eerder, 8 juni 1942) per direct is ingetrokken.
- Vorm: Het betreft een zeer korte, zakelijke mededeling. Het ontbreken van een handtekening en de handgeschreven kanttekening "Verzonden 11/6" bevestigen dat dit een kopie voor het eigen archief van de verzendende instantie is.
- Taalgebruik: Formeel en ambtelijk ("Ten vervolge op", "d.d.", "jl.", "in dien brief", "Heden"). Opvallend is het hoofdlettergebruik bij "U" en "Heden", wat destijds gebruikelijk was in formele correspondentie.
- Adressering: De ontvanger woonde aan de Ouderkerkerlaan (afgekort als O. Kerkelaan) 67 te Diemen.
Historische Context
- Historische periode: De brief is gedateerd in juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de distributie van goederen, waaronder vis, streng gereguleerd.
- Instantie: De handgeschreven notitie "Vischmarkt" duidt erop dat de brief afkomstig is van de directie van een vismarkt (waarschijnlijk de Centrale Vischmarkt in Amsterdam). De opgelegde "straf" zou te maken kunnen hebben met een overtreding van de marktreglementen, prijsvoorschriften of distributieregels.
- Betekenis: De snelle intrekking van de straf (binnen drie dagen) suggereert dat er ofwel een administratieve fout was gemaakt, of dat de heer Van den Aarsen met succes protest had aangetekend tegen de beslissing. In een tijd van schaarste en strenge controles waren dergelijke disciplinaire maatregelen aan de orde van de dag voor handelaren en transporteurs.