Ambtelijke notitie / Conceptbrief op doorslagpapier. [Kader linksboven]
B I J B L A D V A N :
M. . No. 46ª/313/1 1942
DOORGEZONDEN: 8/6

[Centrale tekst, handgeschreven]
Klacht is inderdaad juist. m.i. is
~~echter geen oplossing~~ in verkoop geen verandering
mogelijk.

[Rechtsmidden]
15-6-'42
de Haar

[Linksonder]
46ª/313/2 29/6/42 [Initialen]

[Onderste tekstblok, handgeschreven]
Onder terugzending van het met Uw kant-
brief dd. 5 dezer om advies ontvangen stuk No.
2519 LM 1942 heb ik de eer U te berichten,
dat de onderhavige klacht als juist moet worden
erkend. Het is m.i. in het bestaande stelsel
van verkoop der vleesch op de markt ~~niet~~ echter niet
mogelijk om aan deze klacht tegemoet te komen,
zoodat ik moet adviseren, den adressant te doen be- Dit document betreft de afhandeling van een officiële klacht over de verkoop van vlees op de markt. De auteur van de notitie (mogelijk een ambtenaar genaamd 'de Haar') erkent dat de klacht inhoudelijk terecht is. Desondanks wordt geconcludeerd dat er binnen het op dat moment vigerende distributie- en verkoopsysteem geen ruimte is voor aanpassingen. Het advies luidt dan ook om de klager ("den adressant") hiervan op de hoogte te stellen zonder een oplossing te bieden. De datering (juni 1942) plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Dit was een periode van schaarste en strikte distributie van levensmiddelen zoals vlees. De handel op markten stond onder streng toezicht van de bezettingsautoriteiten en de Rijksdienst voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd. Het "bestaande stelsel" waarnaar verwezen wordt, duidt op de rigide regels van de distributiepolitiek, waarbij individuele klachten vaak moesten wijken voor het algemene beleid van rantsoenering.