Zakelijke brief (doorslag/archiefkopie). De Directeur (vermoedelijk van de Visscherij-centrale). [Handgeschreven in potlood:] Verzonden 2/7

[Getypt:]
HB.

den Heer W.A. van Leeuwen,
Vasco da Gamastraat 18 II,
Amsterdam-West.
Wijk 26 A.

46A/319/3 M.
1 Juli 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 Juni j.l. deel ik
U mede, dat na behandeling van Uw verzoek in de door de Visscherij-
centrale ingestelde Commissie is gebleken, dat er geen aanleiding
bestaat aan Uw verzoek te voldoen.

De Directeur, Deze korte, zakelijke brief is een formele afwijzing. De ontvanger, de heer Van Leeuwen, had op 15 juni 1942 een verzoek ingediend. De inhoud van dit verzoek wordt niet expliciet vermeld, maar het heeft te maken met de bevoegdheden van de "Visscherij-centrale". Een speciale commissie heeft het verzoek getoetst en geoordeeld dat er geen reden is om eraan tegemoet te komen. De toon is kortaf en bureaucratisch, typerend voor overheidscommunicatie uit die periode. Het document dateert van juli 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de economie strak gereguleerd via diverse "Centrale" organisaties (zoals de Visscherij-centrale), die toezagen op de productie, distributie en maximumprijzen van goederen.

De Visscherij-centrale was verantwoordelijk voor het reguleren van de visvangst en de verdeling van vis in een tijd van schaarste. Gezien de datum en de instantie zou het verzoek van Van Leeuwen betrekking kunnen hebben op een vergunning, een toewijzing van brandstof voor een vissersboot, of een ontheffing van bepaalde distributieregels. De afwijzing door een commissie wijst op de strikte handhaving van de distributiewetten en de beperkte bewegingsvrijheid voor burgers en ondernemers onder het bezettingsregime. W.A. van Leeuwen