Mogelijk een achterzijde van een brief, een lias-etiket of een administratieve aantekening op doorschijnend papier. De transcriptie beperkt zich tot de leesbare tekst in donkere inkt aan de bovenzijde. De overige tekst op het blad is gespiegeld en betreft doorslag van de andere kant van het papier.

Tekst bovenaan:
vis de Gem.te Vischmarkt alhier.
[Paraaf/Handtekening met lange diagonale haal] * Inhoud: De tekst is een korte locatieaanduiding of verzendinstructie. "Gem.te" is de gebruikelijke afkorting voor Gemeente. "Vischmarkt alhier" duidt op de lokale vismarkt in de plaats waar het document is opgesteld.
* Schrifttype: Een vlot, zakelijk 19e-eeuws handschrift.
* Opmerkelijke kenmerken: De grote diagonale streep door het midden van het papier fungeert vaak als een 'doorhalings-teken' of een indicatie dat een instructie is uitgevoerd of een document is verwerkt.
* Fysieke staat: De sterke doorslag suggereert dat het papier zeer dun is (zoals vloeipapier of doorslagpapier) of dat het document langdurig onder druk tegen een ander vochtig beschreven blad heeft gelegen. Gezien de verwijzing naar de "Gem.te Vischmarkt alhier" betreft dit waarschijnlijk een fragment uit een gemeentelijk archief of een handelsarchief uit een Nederlandse stad met een centrale Vischmarkt (zoals Groningen, Utrecht of Leiden). Het kan een notitie zijn op de achterzijde van een rekening, een leveringsbewijs of een interne gemeentelijke mededeling betreffende markttoezicht of leveringen aan de markt. De archivistische waarde ligt in de koppeling aan lokale marktactiviteiten uit de betreffende periode.