Administratief bijblad/notitieblokvel (Alg. Zaken-Model No. 14).
Origineel
Administratief bijblad/notitieblokvel (Alg. Zaken-Model No. 14). 16 september 1942. [Rechtsboven:]
43 /_
[In kader linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 46 ᵃ / 321 / A 2 1942
DOORGEZONDEN: 16/9
[Handgeschreven tekst 1, middenboven:]
rapport over in-
vordering
Inspecteur, rapport
betr. Buter van vordering
no 46 A/321/20 etc, is nog
in uw bezit.
v 16/9 '42
[Handgeschreven tekst 2, rechtsonder, schuin:]
Vordering nader
rapport
ing. mededeeling
dat Buter aal
in Leid. zou
hebben verkocht
16-9-'42
de Haan
[Linksonder, gedrukt:]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 * Onderwerp: De notitie betreft een administratieve herinnering en een nieuwe aanwijzing in een lopend onderzoek.
* Inhoud: De eerste aantekening is een mededeling aan een inspecteur dat een specifiek rapport (betreffende een zekere Buter en een vordering) nog bij hem ligt. De tweede aantekening bevat een nieuwe aanwijzing ("ing. mededeeling") dat deze Buter "aal" (paling) zou hebben verkocht in Leiden.
* Sleutelbegrippen: "Vordering" duidt op de inbeslagname of opeising van goederen, wat tijdens de bezettingsjaren (1940-1945) een veelvoorkomende praktijk was. Het vermoeden van illegale verkoop ("zou hebben verkocht") wijst op een onderzoek naar zwarte handel of het onttrekken van goederen aan de distributie.
* Identificatie: De naam "de Haan" onderaan is waarschijnlijk de opsteller van de aanvullende notitie. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (september 1942). De terminologie ("vordering", "inspecteur") en het formuliernummer wijzen op een ambtelijke of politie-gerelateerde context. In deze periode was er een streng distributiestelsel en werden veel goederen gevorderd voor de Duitse oorlogsvoering of de gecontroleerde markt. De handel in schaarse goederen zoals aal (vis) buiten de officiële kanalen om ("zwarte handel") werd door de autoriteiten (zowel de Nederlandse politie als de bezetter) actief opgespoord en bestraft. De notitie dient als interne communicatie om een dossier over een mogelijke overtreding aan te vullen.