Extract uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. 30 oktober 1942 (besluit), 12 november 1942 (registratie). [Stempel linksboven:] № 46 A/321/110 c
[Stempel midden boven:] M. 1942 12/11 [handgeschreven toevoeging 12/11]
[Handgeschreven rechtsboven:] Marktw.

No. 259 L.M. 1942. Straf vischkoopman.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam.
Vrijdag, 30 October 1942.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam;
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen dd. 20 October 1942, No. 46 A/321/110 a;
Gelet op het tweede Uitvoeringsbesluit van het Visscherijbesluit 1941;

B e s l u i t :

den vischkoopman W.v.Joolingen, Daniël Stalpertstraat 31 II, wegens het zich schuldig maken aan het koopen van visch buiten de vischverdeeling om, voor onbepaalden tijd van de verdeeling van visch uit te sluiten.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Sociale Zaken (2 stuks).

JB. [Geparafeerd]

Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN
[De naam J.F. FRANKEN staat ondersteboven gestempeld op het document]

[Handgeschreven in rood potlood/inkt rechtsboven bij de tekst:] indet [gevolgd door een onleesbaar symbool/paraaf] Het document is een officieel uittreksel (extract) van een strafmaatregel tegen een Amsterdamse vishandelaar tijdens de Duitse bezetting.

• De overtreding: W. v. Joolingen heeft vis gekocht "buiten de vischverdeeling om". Dit duidt op handel op de zwarte markt of het omzeilen van de officiële distributiekanalen die door de bezetter en het lokale bestuur waren ingesteld.
• De straf: De handelaar wordt voor onbepaalde tijd uitgesloten van de visverdeling. Dit was in feite een beroepsverbod, aangezien er zonder officiële toewijzing in 1942 legaal geen handel meer te drijven viel.
• Administratieve context: Het besluit valt onder de verantwoordelijkheid van de Burgemeester, maar wordt voorbereid door de Wethouder van Levensmiddelen. Opmerkelijk is de brede portefeuille van deze wethouder (ook wasch-, schoonmaak- en zweminrichtingen), wat typerend is voor de gecentraliseerde distributie-economie in oorlogstijd.
• Opmerking bij de bron: De naam van de gemeentesecretaris (J.F. Franken) is ondersteboven op het document gestempeld, wat waarschijnlijk een slordigheid is geweest tijdens de reproductie of het stempelen van de kopie. Dit document stamt uit oktober 1942, een periode waarin de voedselschaarste in bezet Nederland toenam en het distributiestelsel zeer streng werd gehandhaafd. De burgemeester van Amsterdam was in deze tijd Edward Voûte, die door de Duitse bezetter was aangesteld.

Het "Visscherijbesluit 1941" vormde de juridische basis voor de controle op de visserijsector. Economische vergrijpen zoals 'grijs' of 'zwart' inkopen werden zwaar bestraft, niet alleen om de voedselvoorziening te controleren, maar ook om de volledige economische grip van de bezettingsmacht en de collaborerende overheid op de markt te verzekeren. De strafmaatregel (uitsluiting voor onbepaalde tijd) was een krachtig middel om handelaren te dwingen zich aan de distributieregels te houden. W. v. Joolingen (viskoopman) J. F. Franken (gemeentesecretaris).