Administratief verslag of interne memo. (Marginale notitie linksboven:)
zie 2 A

(Rechtsboven:)
2

(Bovenste tekstblok, doorgehaald:)
~~In de practijk is het dan ook niet mogelijk om tevoren contact tusschen dagmacht en V. M. te doen houden; dit is voor het constateeren der overtredingen trouwens ook niet noodig, daar deze ook achteraf wel blijken.~~

(Hoofdtekst:)
T. a. v. het verkoopen der in beslagge-
nomen visch op het politiebureau Stad-
houderskade, deelde de kassier Jongbloed
mede, dat hij hieromtrent (in potlood ingevoegd: ex-politie) genoemden
Zondag door den brigadier om ± 11.30 uur
werd opgebeld. Hij was op dit moment de hoogste
(Marginale notitie links:) in rang aanwezige ambtenaar. Hij is nl. bij afwezigheid van den Chef Staf met de leiding belast.
aanwezige ambtenaar. Aangezien zich op dat uur
geen kooplieden meer op de Vischmarkt be-
vonden en de zoetwatervisch niet was ge-
ijsd, zoodat ze niet tot Maandag kon
blijven overstaan, heeft Jongbloed ter
voorkoming van bederf, den brigadier
verzocht de visch onder het politie-
personeel, groot ongeveer 30 man, te
verdeelen.

Opgemerkt moet hierbij worden,
dat een en ander zich op Zondag zelden
of nooit voordoet. Het leveren aan
instellingen is ook op Zondag ook bezwaar-
lijk, aangezien deze op dien dag daarop
niet zijn ingesteld.

De Gem. Adv. (Initialen/Paraaf:) DS Dit document is een verslag ter rechtvaardiging van een afwijking van de standaardprocedure bij de inbeslagname van goederen. Normaal gesproken zou in beslag genomen vis verkocht moeten worden op de markt.

De kernpunten van het verslag zijn:
1. De Situatie: Op een zondagochtend om 11:30 uur is er vis in beslag genomen bij het politiebureau aan de Stadhouderskade in Amsterdam.
2. De Beslisser: Kassier Jongbloed was op dat moment de hoogst aanwezige in rang (terwijl de Chef-Staf afwezig was) en nam de beslissing.
3. De Rechtvaardiging: Omdat het zondag was, waren er geen kooplui op de vismarkt. Bovendien was de vis niet gekoeld ("geijsd"), waardoor het tot maandag zou bederven.
4. De Actie: Om verspilling te voorkomen, is de vis verdeeld onder de ongeveer 30 aanwezige politiemensen.
5. Uitzonderingsclausule: De schrijver benadrukt dat dit een zeer zeldzame situatie is en dat ook het schenken aan instellingen (zoals weeshuizen of ziekenhuizen) op zondag logistiek onmogelijk was. Het document biedt een interessant inkijkje in de dagelijkse gang van zaken bij de Amsterdamse politie in een tijd waarin koeling (ijs) nog niet vanzelfsprekend was voor alle transporten. Het toont de pragmatische omgang met bederfelijke waar binnen de bureaucratie.

De Stadhouderskade was een belangrijke locatie voor de politie in Amsterdam. De vismarkt waarnaar verwezen wordt, is waarschijnlijk de centrale vismarkt. De handgeschreven correctie "ex-politie" bij de naam van Jongbloed suggereert dat dit verslag wellicht op een later moment is geannoteerd of deel uitmaakt van een groter onderzoek naar procedures of integriteit, waarbij de status van de betrokkenen relevant was. De doorgehaalde eerste alinea suggereert dat dit blad onderdeel is van een groter conceptverslag waarbij de focus werd verlegd van algemene surveillance ("dagmacht") naar dit specifieke incident met de vis.