Ambtelijk rapport / Politieverslag (opgesteld op ambtseed). 9 november 1942. deed daarna nog niet aan mijn last om het
marktkantoor te verlaten, terwijl hij het publiek
ongeveer de navolgende woorden toesprak:
"hij heeft mijn gezin ongelukkig gemaakt en
nu steek ik hem dood, ik wil vijf jaar cel
voor hem opknappen, menschen jullie moest
eens weten wat hij mij gedaan heeft."
Daarna heb ik mij naar het politieposthuis aan
de Borgerstraat begeven voor assistentie.
Terwijl ik met een assisteerende politieagent in de
Borgerstraat kwam aanloopen, had Alvise reeds
het marktkantoor verlaten en kwam hij ons tege-
moet loopen, waarna hij is overgebracht naar
vorengenoemd politieposthuis.
Op het politieposthuis beweerde Alvise dat de straf
(8 maanden schorsing) op het z.i. geringe verzuim,
dat hij heeft begaan om zijn teekening geraakte
voor niet op te geven en het niet teekenen van
mijn naam op de presentielijst, hem psychisch
geweldig heeft geknakt, waardoor hij uit zijn
evenwicht was geslagen en daardoor niet wist
wat hij deed.
Hij heeft aangebeden en gesmeekt om van voren-
omschreven optreden geen proces-verbaal op te ma-
ken en verklaarde, dat hij geweldig spijt had,
terwijl hij zijn excuses aanbood.
Waarvan door mij op ambtseed is opgemaakt en
geteekend dit rapport.
Amsterdam, 9 November 1942.
[Handtekening: H. Thij] * Incident: Het rapport beschrijft een escalatie op een Amsterdams marktkantoor. De verdachte, Alvise, uit een expliciete doodsbedreiging ("nu steek ik hem dood") tegenover de auteur van het rapport, in het bijzijn van het publiek. Hij verklaart zelfs bereid te zijn een jarenlange gevangenisstraf uit te zitten voor deze daad.
* Aanleiding: De woede van Alvise komt voort uit een schorsing van acht maanden. Deze zware sanctie werd hem opgelegd wegens een "gering verzuim": het niet correct aanleveren van een aftekening en het ontbreken van de handtekening van de ambtenaar op een presentielijst.
* Psychologische staat: De verdachte voert aan dat de schorsing hem "psychisch geweldig heeft geknakt". Dit wijst op de enorme impact die administratieve sancties in die tijd hadden op het levensonderhoud van gezinnen. Na zijn aanhouding slaat zijn houding om van agressie naar diep berouw ("aangebeden en gesmeekt"). Het document dateert uit november 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland.
1. Marktkantoren en Distributie: Tijdens de oorlog was de controle op markten en handel extreem streng vanwege de schaarste en het distributiesysteem. Een schorsing van acht maanden was in deze context een economisch doodvonnis, wat de wanhoopsdaad van Alvise verklaart.
2. Locatie: De Borgerstraat ligt in de Kinkerbuurt (Amsterdam Oud-West), een buurt die destijds een centrum van handel en marktleven was (nabij de Ten Katemarkt).
3. Handhaving: Ondanks de oorlog bleef de civiele bureaucratie en de lokale politie (het posthuis) functioneren voor het handhaven van de openbare orde bij alledaagse arbeidsconflicten. Het rapport toont de enorme spanningen aan het "thuisfront" in bezet Amsterdam, waar kleine administratieve fouten konden leiden tot grote persoonlijke tragedies. H. Thij Politie