Handgeschreven rapport/ambtelijke notitie. 21 november 1942 (met een latere toevoeging van 23 november 1942). Rapport.

Gebr. Huisman hebben op
Zaterdag 21 November 1942.
voor de zoveelste maal hun
mosselen in Noord uitgevent,
terwijl de kooplieden op 't
Mosplein protesteren, dat zij
moeten blijven staan.

Aan den Heer A. Dam
Inspecteur 21/11 1942.
[Handtekening: Dijksma]

[Kanttekening onderaan]:
4 balen mosselen
uit schuit (ieder)
dus goedkoope
mosselen.
M.i. thans straffen.
23-11-42
de Halen [?]
P.S. zij waren voor 17.- uur
al los. D. * Onderwerp: Een klacht over de gebroeders Huisman die mosselen aan het venten ("uitventen") zijn in Amsterdam-Noord.
* Kern van de klacht: De gevestigde kooplieden op het Mosplein (een bekende marktlocatie in Amsterdam-Noord) protesteren tegen deze ambulante handel. Zij voelen zich benadeeld omdat zij gebonden zijn aan hun vaste staanplaatsen op de markt, terwijl de gebroeders Huisman rondtrekken.
* Aanvullende informatie: In de kanttekening wordt vermeld dat de mosselen direct uit een schuit zijn gehaald (4 balen per persoon), wat betekent dat ze goedkoop zijn ingekocht en mogelijk buiten de reguliere distributiekanalen om worden verkocht.
* Conclusie/Advies: De scribent adviseert op 23 november 1942 om de broers nu daadwerkelijk te straffen ("M.i. [Mijns inziens] thans straffen"). Tevens wordt opgemerkt dat ze vroeg uitverkocht waren ("al los"). Dit document stamt uit november 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en strikte regulering van de handel en voedselvoorziening. Mosselen waren een van de weinige producten die gedurende de oorlog nog relatief goed beschikbaar bleven, maar de verkoop ervan was gebonden aan strenge marktverordeningen.

De locatie, het Mosplein, was en is een centraal punt in Amsterdam-Noord waar marktactiviteiten plaatsvonden. Het document illustreert de spanningen tussen ambulante handelaren (venters) en de gevestigde marktkraamhouders, evenals de rol van de inspectie bij het handhaven van handelsregels in crisistijd. De opmerking over het halen van mosselen direct uit een "schuit" wijst op directe inkoop bij de bron, wat vaak tegen de toenmalige distributieregels indruiste.