Administratieve notitie / Rapportage-aantekening. 7 juli (jaartal niet expliciet, maar de context en archiefcodes wijzen op circa 1945-1947). [Bovenaan links:]
Idem, te worden genomen.
[Initialen]

[In kader links:]
Afschr. voor V.M.S.
mosselen.

[Bovenaan rechts:]
7/7.7. Huismus
medewerker(?)
v. E.C.D.
W6A/321/106 b
W6A/321/106 a

[Hoofdtekst:]
Mij is gerapporteerd, dat E6 zich ondanks herhaalde waarschuwingen schuldig maakt aan het venten met mosselen in het Stadsdeel Noord, zonder dat E6 daartoe de vereischte vergunning is verleend.

In verband hiermede heb ik E6 voorloopig geschorst van de aandeeling bij visch en mosselen aan de afslag alhier, terwijl aan den Burg. v. A’dam de vraag zal worden voorgelegd, welke maatregelen te nemen zijn. * Onderwerp: Handhaving op de illegale handel in mosselen. Een persoon, aangeduid met de code of afkorting E6, is herhaaldelijk betrapt op het venten zonder vergunning in Amsterdam-Noord.
* Maatregel: De rapporteur heeft E6 per direct geschorst van deelname aan de visafslag. Dit betekent dat de betrokkene geen legale partijen vis of mosselen meer mag inkopen, een zware sanctie die de beroepsuitoefening onmogelijk maakt.
* Instanties:
* E.C.D.: De Economische Controledienst, verantwoordelijk voor het toezicht op distributie en prijzen.
* V.M.S.: Waarschijnlijk de Vereniging van Mosselschippers.
* Huismus: Mogelijk een schuilnaam of bijnaam van een opsporingsambtenaar of informant.
* Vervolg: De zaak wordt geëscaleerd naar de Burgemeester van Amsterdam voor verdere maatregelen. Dit document stamt uit de periode van de wederopbouw kort na de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was de handel in schaarse goederen, waaronder vis en mosselen, strikt gereguleerd via een vergunningenstelsel en distributiebonnen om zwarte handel tegen te gaan. De E.C.D. speelde een cruciale rol in het opsporen van 'sluikhandel'. Het uitsluiten van handelaren van de afslag was een veelgebruikt pressiemiddel om malafide venters uit de markt te drukken. De archiefcodes zijn karakteristiek voor de collecties van de Amsterdamse Politie of het Gemeentebestuur in het Stadsarchief Amsterdam.