Ambtelijk rapport/notitie betreffende inbeslagnames van handelswaar. Th. v. Duinhoven -

Onderstaande posten zijn door ambtenaren
van het Marktwezen in beslaggenomen:

1. 24-10-42 64 ds sardien in beslaggenomen door
   Hr. v. Moerkerken a. Cuypstr. opbrengst
   netto fl 28.86 Kwit 4647

2. 9-12-42 4 ons sprot in beslaggenomen door
   [marge: 46/34/142 / 17.42] Th. Lak. Beurspassage. opbrengst
   netto fl 1.05* Kwit 6175

3. 19-12-42 140 ds gestoomde bliek in beslaggenomen
   door Hr. Poelstra Vischmarkt de Ruyterkade
   opbrengst netto fl 70.70 Kwit. 6460

Deze beide laatste posten zijn denkelijk
overgedragen aan ambtenaren E.C.D.

[Stempel: 11 JAN. 1943]
[Handtekening: Mongkers (?)]

[Omcirkelde notitie in het midden: v.p.v.n.v. (?)]

Th. Steenbeek
laat Felthuis
dit eens infor-
meeren bij
Bureau a. de Ruyter-
kade
Onze ambtenaren
zijn toch ook veld-
wachter!

[Onderin rechts: D 22/1 '43] - Inhoud: De heer Th. van Duinhoven rapporteert drie concrete gevallen waarbij ambtenaren van het Marktwezen voedselwaren (vis in blik en sprot) in beslag hebben genomen. Per post wordt de datum, de uitvoerende ambtenaar, de locatie (o.a. Albert Cuypstraat en Beurspassage), de opbrengst en het kwitantienummer vermeld.
- Bevoegdheden en Samenwerking: Er wordt expliciet melding gemaakt van de overdracht aan de E.C.D. (Economische Controledienst), de centrale opsporingsinstantie voor prijs- en distributiedelicten tijdens de bezetting. De handgeschreven toevoeging onderaan ("Onze ambtenaren zijn toch ook veldwachter!") wijst op een interne discussie over de juridische status of opsporingsbevoegdheid van het marktpersoneel ten opzichte van andere politiediensten.
- Locaties: De locaties (Beurspassage, Albert Cuypstraat en de Ruyterkade) waren en zijn kernlocaties voor de Amsterdamse handel. Vooral de Ruyterkade was cruciaal voor de aanvoer en handel van vis. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was de Nederlandse economie een geleide economie met een streng distributiestelsel. Om de zwarte markt en prijsopdrijving tegen te gaan, voerden gemeentelijke en landelijke instanties intensieve controles uit op markten en bij handelaren. Inbeslagnames van voedselwaren zoals sardines en bliek (kleine vis) waren aan de orde van de dag wanneer de vereiste papieren ontbraken of prijzen werden overschreden. De 'opbrengst' in het document verwijst naar het bedrag dat de goederen opleverden nadat ze via de officiële, gereguleerde kanalen alsnog waren verkocht. Marktwezen