Handgeschreven archiefkaart of notitie op getint papier. [Bovenin links]
Ummels

[Bovenin rechts]
Kleuren?
Rood

[Midden boven]
O.L. Vrouwestr. nab 37

[Hoofdtekst]
Hendrikus Mueliek [mogelijk Meeliek]
20-2-19 Antw Ndl.
Kleurmaker.
Verl nog niets bekend. * Persoonsgegevens: De notitie betreft Hendrikus Mueliek (of Meeliek), geboren op 20 februari 1919. De afkorting "Antw Ndl." duidt waarschijnlijk op zijn geboorteplaats (Antwerpen) en nationaliteit (Nederlander).
* Adres: Er wordt een adres vermeld: Onze Lieve Vrouwestraat "nab" (nabij) nummer 37.
* Beroep: Hij wordt aangemerkt als "Kleurmaker", een ambachtelijk beroep in de textiel- of verfindustrie.
* Aantekeningen:
* De tekst "Kleuren? Rood" in de rechterbovenhoek is opvallend. In de context van naoorlogse screening of oorlogsarchieven verwees "Rood" vaak naar een politieke gezindheid (communistisch/socialistisch).
* "Ummels" linksboven kan verwijzen naar de naam van de rapporteur of een specifieke dossiernaam.
* De slotzin "Verl nog niets bekend" betekent waarschijnlijk "Verloop nog niets bekend", wat erop wijst dat men op het moment van schrijven nog geen informatie had over het lot of de huidige verblijfplaats van de persoon. Dit type document wordt veelvuldig aangetroffen in archieven die te maken hebben met de nasleep van de Tweede Wereldoorlog, zoals de archieven van het Nederlandse Rode Kruis (Informatiebureau), de Politieke Opsporingsdienst (POD) of lokale verzetsgroepen. Het kaartje diende als een vluchtige registratie om later te worden verwerkt in een officieel dossier of kaartsysteem. De vage verticale tekst aan de linkerzijde lijkt een restant van een gedrukte kolom van een formulier ("...UNG..."), wat suggereert dat dit papier is hergebruikt of deel uitmaakte van een groter register. O.L. Vrouwestr