Handgeschreven brief (verzoekschrift/klacht). 7 september 1942. P. Schenk. [Stempel/notitie linksboven:]
N° 46A/559/2 M. 1942 9/9

[Notities rechtsboven:]
Aanhouden [onderstreept]
Hoe zit dit? [gevolgd door paraaf/monogram]
7 Sep 1942 A dam
Verduistering [onleesbaar, mogelijk 'herhaald']

[Brieftekst:]
WelEd heer van Duinhoven

Nogmaals moet ik de pen opnemen om u lastig
te vallen
daar ik nog niet op de lijst van zoetwater of
Noordzee visch geplaatst ben
Ik had het er met de heer B. Slijphout over
maar die vertelde, hij had enkel maar te
adviseren, doch de beslissing was by de
heeren van Dijkhoven of ter Haar
Ik vond het wel erg vreemd, daar ik 14 dagen
geleden met u op de vischmarkt moest komen,
om spijkers met koppen te slaan.
Hoopende dat dit nu voor de laatste keer
behoefd te zijn, en u er niet meer over
behoefd lastig te vallen.
Daar dit voor weerszijde erg vervelend
begint te worden, en mijn recht gedaan
zal worden
Teeken ik in afwachting
op goede resultaten

PSchenk
Elandsgracht 86
A dam * Inhoud: P. Schenk beklaagt zich erover dat hij nog steeds niet op de officiële lijst van zoetwater- of Noordzeevishandelaren staat. Hij verwijst naar een ontmoeting met de geadresseerde (Van Duinhoven) op de vismarkt twee weken eerder, waar de zaak afgehandeld had moeten worden ("spijkers met koppen slaan"). De adviseur Slijphout heeft hem laten weten dat de uiteindelijke beslissing bij Van Duinhoven (hier geschreven als Dijkhoven) of Ter Haar ligt.
* Toon: De brief is formeel ("WelEd heer"), maar de frustratie is duidelijk voelbaar. De schrijver benadrukt dat de situatie voor beide partijen "erg vervelend" wordt en eist dat hem "recht gedaan zal worden".
* Administratieve verwerking: De kanttekening "Aanhouden" wijst erop dat het dossier nog niet gesloten mocht worden. De vraag "Hoe zit dit?" suggereert dat een meerdere of collega opheldering vroeg over de vertraging in deze specifieke zaak. * Historische periode: De brief dateert uit september 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Economische context: Tijdens de bezetting was er sprake van een strikte distributie en regulering van voedsel en handel. Om in vis te mogen handelen, moest men geregistreerd staan op officiële lijsten van de overheid (waarschijnlijk het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening of een aanverwant orgaan). Zonder deze registratie was legale handel onmogelijk.
* Locatie: De Elandsgracht in de Jordaan was van oudsher een buurt met veel kleine zelfstandigen en handelaren. De nabijheid van de vismarkt (destijds aan de nabijgelegen De Looiersgracht/Prinsengracht) verklaart de aard van de onderneming van P. Schenk. B. Slijphout P. Schenk Rijksbureau