Brief (doorslag/officieel schrijven) 21 september 1942 De Directeur (vermoedelijk van de Visscherijcentrale) Den Heer D. Zwaan Czn., P. Nieuwlandstraat 24 II, Amsterdam-Oost (Wijk 18) [Handgeschreven in rood:] Verzonden 21/9

HB.

den Heer D. Zwaan Czn.,
P. Nieuwlandstraat 24 II,
Amsterdam-Oost.

Wijk 18.

46A/593/2 M.

21 September 1942,

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 September j.l. , deel ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherijcentrale ingestelde Commissie is gebleken, dat U niet voor een verhoogde toewijzing van ongepelde garnalen in aanmerking kunt komen.

Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.

De Directeur, Het document is een zakelijke afwijzing van een verzoek om extra toewijzing van goederen. De heer D. Zwaan Czn. had op 14 september 1942 een verzoek ingediend voor een verhoogde hoeveelheid ongepelde garnalen. Een commissie, ingesteld door de Visscherijcentrale, heeft dit verzoek onderzocht en geoordeeld dat hij hier niet voor in aanmerking komt. De brief is formeel van toon en draagt de kenmerken van een ambtelijke beslissing in een tijd van schaarste en distributie. * Tijdsperiode: De brief dateert uit september 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Distributiestelsel: Tijdens de oorlog waren veel levensmiddelen en grondstoffen op de bon. De overheid (en door de bezetter gecontroleerde instanties) reguleerde de distributie via toewijzingen. Garnalenpellen was indertijd een veelvoorkomende thuisindustrie of kleinschalige bedrijfsactiviteit. Een verhoogde toewijzing zou betekenen dat de ontvanger meer product kreeg om te verwerken of te verkopen.
* Visscherijcentrale: Dit was een overkoepelend orgaan dat de visserijsector controleerde. Tijdens de bezetting maakten dergelijke organisaties deel uit van de gelijkschakeling en de strakke economische controle door de bezetter om de voedselvoorziening te beheersen.
* Locatie: De ontvanger woonde in de Pieter Nieuwlandstraat in Amsterdam-Oost. De toevoeging "Wijk 18" was onderdeel van de toenmalige administratieve indeling van de stad. D. Zwaan P. Nieuwlandstraat