Afschrift van een verzoekschrift/brief. H.J. Smeenk (Diemerzeedijk 32, Amsterdam-O). Waarschijnlijk de Nederlandsche Visscherijcentrale of een aanverwante instantie. A F S C H R I F T .

Amsterdam, 2 September 1942.

Hiermede verzoek ik, om als Binnenvisser te wor-
den georganiseerd. Ik heb vernomen dat dit noodzake-
lijk is. Ook is mijn vraag, daar ik de Binnenvisscherij
alleen beoefen, en dus geen knecht heb, of ik mijn
visch aan den Heer C.Zwaan, Pieter Nieuwlandstr.15 II
te Amsterdam mag blijven leveren. Het is voor mij ge-
makkelijker, daar ik geen vervoermiddel bezit. De vangst
is hier bijzonder slecht, zoodat ik dan eerst eenige
dagen moet sparen voordat het de moeite is, ze naar
de markt te brengen. In dit geval gaan dan diegenen die
het eerst gevangen zijn meestal dood, wat natuurlijk
zonde en schade is. Gaarne hoop ik zoo spoedig moge-
lijk bericht te krijgen, teeken ik,

(w.g.) H.J. Smeenk,
Diemerzeedijk 32,
Amsterdam-O.

Voor eensluidend afschrift,
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,

[Handtekening] In deze brief verzoekt een kleine zelfstandige binnenvisser, H.J. Smeenk, om formele registratie ("georganiseerd te worden"). Dit verzoek is ingegeven door de nieuwe regelgeving van de bezetter, waarbij beroepsgroepen verplicht werden zich aan te sluiten bij centrale organisaties.

Smeenk kaart een specifiek logistiek probleem aan: hij werkt alleen, heeft geen vervoermiddel en de vangsten zijn gering. Om de gang naar de markt rendabel te maken, moet hij vis opsparen, wat ten koste gaat van de versheid en overlevingskans van de vis. Hij vraagt daarom toestemming om direct te mogen blijven leveren aan een specifieke afnemer (C. Zwaan) in de stad, wat voor hem praktischer is.

De aanduiding "(w.g.)" staat voor "was getekend", wat aangeeft dat dit een getypt afschrift is van het handgeschreven origineel. De autorisatie onderaan bevestigt dat de Nederlandsche Visscherijcentrale dit document als een officieel kopie erkent. Het document dateert uit september 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland werd de economie strak gereguleerd via het systeem van de "Gelijkschakeling". Iedereen die werkzaam was in de voedselvoorziening, zoals vissers, moest lid zijn van een door de overheid gecontroleerde organisatie (de "Centrale") om brandstof, materialen of vergunningen te krijgen en om hun waar legaal te mogen verkopen.

De brief illustreert de dagelijkse overlevingsstrijd van kleine ondernemers tijdens de bezetting. De schaarste aan vervoermiddelen (vaak vorderingen van voertuigen door de Wehrmacht) en de noodzaak om verspilling van voedsel ("zonde en schade") te voorkomen in een tijd van toenemende voedseltekorten, vormen de kern van dit verzoek. De Diemerzeedijk, waar de afzender woonde, was indertijd een logische plek voor een kleinschalige binnenvisser nabij het IJ. C. Zwaan H.J. Smeenk O. Wehrmacht