Handgeschreven ambtelijke notitie of antwoordkaart.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie of antwoordkaart. n. v. e
In antwoord op uw. schrijven
d.d. 18/9. no. 22537/Verd./de V
bericht ik u, dat mijnerzijds geen
bezwaar bestaat dat H. J. Smeenk
melk blijft leveren aan C. Zwaan
v.D.
46 M/605/2 [in rood] Het document is een zakelijke mededeling waarin een functionaris (ondertekend met de initialen v.D.) toestemming geeft voor de continuering van een levering.
* Inhoud: De kern van de boodschap is dat er "geen bezwaar bestaat" dat H. J. Smeenk melk blijft leveren aan C. Zwaan.
* Referenties: Er wordt verwezen naar een eerder schrijven met kenmerk 22537/Verd./de V. De afkorting "Verd." staat hoogstwaarschijnlijk voor de afdeling 'Verdeling'.
* Stijl: Het taalgebruik is formeel en typisch voor de Nederlandse administratie uit de eerste helft van de 20e eeuw. Dit document is zeer waarschijnlijk afkomstig uit de archieven van de voedselvoorziening in Nederland tijdens of vlak na de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de distributie van melk en andere basisbehoeften strikt gereguleerd. Leveranciers en afnemers waren aan elkaar gekoppeld via officiële toewijzingen. Voor het wijzigen of bestendigen van dergelijke handelsrelaties was goedkeuring nodig van overheidsinstanties (zoals het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening). Het rode nummer onderaan (46 M/605/2) duidt vermoedelijk op een archief- of dossierkenmerk uit het jaar 1946. C. Zwaan J. Smeenk Rijksbureau