26 oktober 1942. Gemeente Amsterdam, Dienst van het Marktwezen. Den Heer C.H. Leuven. [Logo Marktwezen Amsterdam]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 46A/625/2 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP : _

AMSTERDAM (W.) 26 October 1942.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer C.H. Leuven,

[Handgeschreven aantekening in potlood/pen:] Adres onbekend [gevolgd door een paraaf of krul]

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 September jl. deel ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherij-centrale ingestelde Commissie is gebleken, dat U niet voor een toewijzing van mosselen in aanmerking kunt komen.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden gegeven.

De Directeur,
[Handtekening/Paraaf]

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: In deze brief wijst de directeur van het Marktwezen Amsterdam een verzoek van de heer C.H. Leuven af. Het verzoek betrof een "toewijzing van mosselen". De afwijzing is gebaseerd op een onderzoek door een commissie van de Visscherij-centrale.
* Administratieve context: De brief hanteert een strikt formele, ambtelijke toon. Er wordt verwezen naar een eerdere brief van de aanvrager van een maand eerder (23 september 1942), wat duidt op een doorlooptijd van ongeveer een maand voor dergelijke verzoeken.
* Bijzonderheid: De handgeschreven notitie "Adres onbekend" is cruciaal. Het suggereert dat de brief ofwel onbestelbaar was, of dat de betreffende persoon niet meer op zijn bekende adres woonachtig was op het moment van verzending of bezorging. Gezien de datum (1942) kan dit wijzen op iemand die is ondergedoken, is weggevoerd of simpelweg is verhuisd zonder adreswijziging. * Tweede Wereldoorlog en Distributie: De brief dateert uit oktober 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van schaarste en een streng distributiesysteem. Voor de handel in of de extra toewijzing van levensmiddelen, zoals vis en schaaldieren, waren officiële vergunningen en toewijzingen nodig.
* Visscherij-centrale: Dit was een orgaan dat tijdens de bezetting de controle en distributie van visserijproducten reguleerde. Het feit dat een commissie van deze centrale de aanvraag beoordeelde, toont de gecentraliseerde controle op de voedselvoorziening aan.
* Locatie: De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam was de locatie van de Centrale Markthallen, het kloppend hart van de voedseldistributie in de stad. Het Marktwezen hield hier kantoor om toezicht te houden op de handel en de naleving van de (bezetter)regels. C.H. Leuven Gemeente Amsterdam Marktwezen Puls