Doorslag van een officiële brief (besluit). 29 oktober 1942. De Directeur (vermoedelijk van een rijksbureau of distributieorgaan). HG.
[Handgeschreven: Verz. [onleesbare paraaf]]

46A/648/2 M.

29 October 1942.

den Heer J. Schilder,
Waddenweg 9,
Amsterdam-Noord.

Naar aanleiding van Uw desbetreffend verzoek deel
ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherij-
centrale ingestelde Commissie is gebleken, dat U niet voor
een toewijzing van mosselen in aanmerking kunt komen.
Aan Uw verzoek kan derhalve geen gevolg worden ge-
geven.

De Directeur, * Inhoud: De brief betreft een afwijzing van een verzoek om een "toewijzing van mosselen". De beslissing is genomen op basis van een onderzoek door een specifieke commissie die was ingesteld door de "Visscherijcentrale".
* Toon: De toon is strikt zakelijk, formeel en bureaucratisch, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die periode.
* Administratieve context: De codes linksboven ("HG." en "46A/648/2 M.") dienden voor de archivering en dossiervorming binnen het betreffende overheidsorgaan. De handgeschreven aantekening bevestigt dat de brief daadwerkelijk is verzonden. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was er sprake van een strikt distributiesysteem voor voedsel en andere schaarse goederen. De "Visscherijcentrale" was een onderdeel van de overheidsorganisatie die de voedselvoorziening reguleerde (Rijksbureau voor de Voedselvoorziening).

Hoewel mosselen vaak werden gezien als 'surrogaatvoedsel' of een minder begeerd product, was ook de verhandeling en toewijzing hiervan aan streng toezicht onderworpen. Het feit dat er een speciale commissie aan te pas moest komen om een individueel verzoek te beoordelen, illustreert de verregaande bureaucratisering van de voedseldistributie in oorlogstijd. De geadresseerde, de heer Schilder, woonde in Amsterdam-Noord, een wijk waar veel arbeidersgezinnen woonden die zwaar getroffen werden door de voedseltekorten. J. Schilder Rijksbureau