Handgeschreven verklaring op gelinieerd papier, voorzien van een bedrijfsstempel en ambtelijke registratiestempels. 12 oktober 1942 (handgeschreven) en 22 oktober 1942 (registratiestempel). Vischhandel N. J. Steur. [Stempel linksboven, blauw]
N. J. STEUR
Vischhandel
Telefoon 90
MONNIKENDAM.

[Stempel middenboven, paars]
№ 46ᵃ / 778 / 1 M. 1942 22/10

[Handgeschreven rechtsboven]
Mon 12/10 - 42

[Body tekst]
verklaring
ondergetekende -
N.J. Steur hiermede verklaart,
dat C. Bras Grote Noord 66 alhier visch
heeft betrokken gedurende de jaren
1926 tot 1942

[Handtekening] N J Steur
[Daaronder] C Visser

[Diagonale notitie rechts]
1 X per week Het document betreft een formele verklaring afgelegd door de vis-handelaar N.J. Steur uit Monnikendam. In deze verklaring bevestigt hij dat een vaste klant, C. Bras, woonachtig aan de Grote Noord 66 te Monnikendam, reeds zestien jaar (van 1926 tot 1942) vis bij hem koopt. Een latere toevoeging in een ander handschrift specificeert de frequentie van deze aankopen: "1 x per week". Het document is voorzien van een officieel ambtelijk stempel, wat duidt op registratie bij een overheidsinstantie. Deze verklaring is opgesteld in oktober 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van strikte voedseldistributie en schaarste. Dergelijke bewijsstukken waren noodzakelijk om aan te tonen dat men een jarenlange, gevestigde klantrelatie had bij een specifieke leverancier. Dit kon essentieel zijn voor het behouden van distributierechten of het verkrijgen van toewijzingen voor schaarse goederen zoals verse vis. N.J. Steur was een bekende ondernemer in Monnikendam; de Grote Noord is een van de centrale straten in de historische stadskern. C. Bras J. Steur N.J. Steur