Financieel overzicht / Rekeningoverzicht.
Origineel
Financieel overzicht / Rekeningoverzicht. M. de Groot Vischhandel, Monnikendam. Mosman, Amsterdam. M o s m a n , Amsterdam.
1941
| Datum | Bedrag | Datum | Bedrag |
|---|---|---|---|
| 11 Jan. | --- f 58.45 | 4 Oct. | --- f 50.78 |
| 18 " | --- f 61.50 | 11 " | --- f 20.17 |
| 25 " | --- f 44.80 | 18 " | --- f 40.64 |
| 1 Febr. | --- f 79.65 | 25 " | --- f 21.72 |
| 8 " | --- f 46.40 | 1 Nov. | --- f 58.15 |
| 14 " | --- f 46.51 | 8 " | --- f 99.70 |
| 22 " | --- f 55.40 | 15 " | --- f 80.05 |
| 1 Mrt. | --- f 49.55 | 22 " | --- f 115.20 |
| 8 " | --- f 45.15 | 29 " | --- f 102.25 |
| 15 " | --- f 41.95 | 6 Dec. | --- f 21.70 |
| 22 " | --- f 35.95 | 13 " | --- f 48.68 |
| 29 " | --- f 36.65 | 20 " | --- f 86.65 |
| 5 April | --- f 27.55 | 27 " | --- f 64.95 |
| 12 " | --- f 26.95 | ||
| 19 " | --- f 50.26 | Totaal | f 2590.97 |
| 26 " | --- f 20.10 | ||
| 3 Mei. | --- f 34.70 | 1940 | f 2106.09 |
| 10 " | --- f 62.43 | 1941 | f 2590.97 |
| 17 " | --- f 37.19 | ----------- | |
| 24 " | --- f 10.01 | f 4697.06 | |
| 31 " | --- f 41.17 | ||
| 7 Juni | --- f 39.82 | ||
| 14 " | --- f 60.11 | ||
| 21 " | --- f 43.65 | ||
| 28 " | --- f 47.98 | ||
| 5 Juli | --- f 53.29 | ||
| 12 " | --- f 54.29 | ||
| 19 " | --- f 60.91 | ||
| 26 " | --- f 75.42 | ||
| 2 Aug. | --- f 66.41 | ||
| 9 Aug. | --- f 42.08 | ||
| 16 " | --- f 55.20 | ||
| 23 " | --- f 66.56 | ||
| 30 " | --- f 73.54 | Hoogachtend: | |
| 6 Sept. | --- f 22.58 | ||
| 13 " | --- f 39.57 | M. de GROOT | |
| 20 " | --- f 43.79 | VISCHHANDEL | |
| 27 " | --- f 30.81 | MONNIKENDAM Tel. 5 | |
| Giro 355418 | |||
| transporteren | f 1700.33 |
Opvallend is de administratieve precisie:
* De linkerkolom bevat de leveringen van januari tot en met september 1941, met een tussentotaal ("transporteren") van f 1700,33.
* De rechterkolom zet de administratie voort vanaf oktober tot eind december.
* Onderaan wordt het totaal van 1941 opgeteld bij het openstaande bedrag van 1940 (f 2106,09), wat resulteert in een eindtotaal van f 4697,06 (hoewel het handschrift bij de laatste cijfers van het totaalbedrag enigszins onduidelijk is, komt dit rekenkundig overeen). Het document dateert uit 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlog en de toenemende schaarste, blijkt uit dit overzicht dat de handel in vis tussen de vissersplaats Monnikendam en de hoofdstad Amsterdam in die periode nog volop doorging.
De familie De Groot is een bekende naam in de geschiedenis van de Monnikendamse vishandel en rokerijen. Het lage telefoonnummer (Tel. 5) en het giro-nummer duiden op een gevestigde onderneming in die tijd. De spelling "Vischhandel" is conform de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel (die pas in 1947 officieel werd gewijzigd naar de huidige spelling). M. de Groot