Handgeschreven brief (verzoekschrift). 5 november 1942. D. Slijpman, Korte Prinsengracht 25 II (waarschijnlijk Amsterdam). Een administratieve instantie of visverdeelcentrum (geadresseerd als "Mijnheer"). 5. 11. ’42

Mijnheer [Stempel: No 46a/062/1 M. 1942 11/11]

Ondergetekende D Slijpman verzoekt beleefd in
aanmerking te komen voor verdeling gerookte vis.
aangezien ik toch ook een zaak heb ingeschreven in de
kamer van koophandel.
o. a.
De kleinste handelaren die voorheen in het najaar
in den steun gingen krijgen nu nog geregeld gerookte
aal.
Ik die toch minstens wel net zoo veel recht heb
zou zich alsnog in de verdeling voor gerookte vis
geplaatst zien.

Hoogachtend
D Slijpman
Korte Prinsengracht 25 II

[In schuinschrift linksonder:]
opbergen
afgedaan
dethan [handtekening] In deze brief verzoekt D. Slijpman om opgenomen te worden in de distributieregeling voor gerookte vis (met name aal). De kern van zijn argument is een gevoel van onrechtvaardigheid: hij merkt op dat zelfs de kleinste handelaren die voorheen afhankelijk waren van overheidssteun ("in den steun gingen"), nog steeds voorraden gerookte paling ontvangen. Slijpman voert aan dat hij als officieel geregistreerde ondernemer bij de Kamer van Koophandel minstens evenveel recht heeft op een toewijzing.

De toon van de brief is formeel en aandringend. De ambtelijke notities aan de onderzijde suggereren dat het verzoek is afgehandeld ("afgedaan") en gearchiveerd ("opbergen"). Het document dateert uit november 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en een strikt distributiesysteem voor voedsel en handelsgoederen.

De vermelding van de "Kamer van Koophandel" en "in den steun" is historisch relevant. Het laat zien hoe ondernemers hun officiële status moesten bewijzen om aanspraak te maken op schaarse handelsvoorraden. Paling was een belangrijk product, maar door de oorlogsomstandigheden en exportrestricties was de verdeling ervan strikt gereguleerd door instanties zoals het Rijksbureau voor de Visserij. De brief geeft een inkijkje in de dagelijkse overlevingsstrijd van kleine zelfstandigen tijdens de bezetting. D. Slijpman Kamer van Koophandel Rijksbureau