Brief (rappèl/betalingsherinnering of herinnering aan informatieverzoek). 24 november 1942. Nederlandsche Visscherijcentrale, Afdeeling Garnalen (gevestigd te 's-Gravenhage). Den Heer Directeur van het Marktwezen van Amsterdam, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE

AFDEELING Garnalen
BETREFFENDE rappèl 'S-GRAVENHAGE, 24 Nov. 1942
BERICHT OP SCHRIJVEN ......................................

BIJ ANTWOORD VERMELDEN 3919, H/M
BIJLAGEN .................. STUKS, T.W.

                                        **Aan den Heer Directeur van**
                                        **het Marktwezen van Amsterdam**
                                        **Jan van Galenstraat 14,**
                                        **AMSTERDAM**

[Paarse stempel:] N° 464/865/2
[Blauwe stempel:] M. 1342 25/11
[Handgeschreven:] v.u. [onleesbare paraaf]

        Tot heden mochten wij nog geen antwoord van U

ontvangen op onzen brief van 11 November l.l.
No. 3711, betreffende opgave.
Wij verzoeken U ons dit alsnog per omgaande
te willen doen toekomen.

[Handgeschreven in linkermarge:]
garnalen
op
Zaterdag?

                            **NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE**
                                 **AFDEELING GARNALEN**
                                     [Handtekening: *Mens*]

[Handgeschreven onderaan:]
Aanvoer op Zaterdagen
wordt op aanvraaglijst
van den Maandag apart vermeld.
[Paraaf]

ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
(A) 28430 - '42 - K 993 * Inhoud: Het betreft een zakelijke aanmaning (rappèl) waarin de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) de directeur van het Amsterdamse Marktwezen herinnert aan een openstaande "opgave" (waarschijnlijk cijfers over voorraad, aanvoer of distributie) die al op 11 november was opgevraagd.
* Administratieve verwerking: De brief is voorzien van diverse stempels en kenmerken die wijzen op een strikte bureaucratische organisatie. De blauwe stempel "25/11" geeft waarschijnlijk de datum van ontvangst of verwerking door het Marktwezen in Amsterdam aan, één dag na verzending.
* Handgeschreven toevoegingen: In de kantlijn en onderaan zijn handgeschreven notities toegevoegd die lijken op een interne afhandeling of een concept-antwoord. Er wordt verduidelijkt hoe de aanvoer van garnalen op zaterdagen geregistreerd dient te worden (namelijk apart op de lijst van de daaropvolgende maandag). * Historische periode: De brief dateert uit november 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De voedselvoorziening en distributie stonden in deze tijd onder strikte controle van de overheid (de distributiestamkaart en bonnenkaarten waren in volle gang).
* De Nederlandsche Visscherijcentrale: Dit was een crisisorgaan dat tijdens de bezettingstijd verantwoordelijk was voor het reguleren van de visserijsector, de prijzen en de distributie van vis. De centrale stuurde aan op een efficiënte toevoer naar de steden.
* Marktwezen Amsterdam: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam). De directeur van het Marktwezen was daar verantwoordelijk voor de logistiek van de voedselstroom naar de Amsterdamse bevolking. De correspondentie illustreert de nauwe administratieve verwevenheid tussen landelijke distributieorganen en lokale uitvoerders tijdens de oorlogseconomie. Marktwezen