Getypte officiële verordening of wijziging van vergunningsvoorwaarden. Onder A van het Ventverbod vermeld in de vent- en opkoopersvergunningen wordt toegevoegd:

8º. in de Camperstraat, op den Iepenweg en op het Iepenplein alsmede op den openbaren weg binnen een afstand van 25 meter van bovengenoemde wegen, behalve voor zoover betreft de Eerste, Tweede en Derde Oosterparkstraat, waar het venten en opkoopen is verboden tot 50 meter van de Camperstraat, den Iepenweg en het Iepenplein. * Inhoud: Het document betreft een uitbreiding van een bestaand verbod op straathandel (venten) en het opkopen van goederen aan de deur. Er wordt een specifiek gebied in Amsterdam-Oost aangewezen waar deze activiteiten aan banden worden gelegd.
* Regulering: De tekst specificeert nauwkeurige afstanden (25 en 50 meter) vanaf bepaalde knooppunten om te voorkomen dat handelaren zich net buiten de verboden straten opstellen.
* Taalgebruik: Het gebruik van de naamval "den" (den Iepenweg, den openbaren weg) en de spelling "opkoopers" en "zoover" wijst op een tekst van voor de spellingshervorming van 1947, waarschijnlijk uit de jaren '20 of '30 van de 20e eeuw. Dit document stamt uit een tijd waarin ambulante handel (venten met karren of manden) een essentieel onderdeel was van het stadsbeeld, maar ook vaak voor overlast of oneerlijke concurrentie voor gevestigde winkeliers zorgde. De gemeente Amsterdam probeerde dit te reguleren via het vergunningenstelsel en de Algemene Politieverordening (APV).

De genoemde straten (Camperstraat, Iepenweg, Iepenplein en de Oosterparkstraten) vormen een dichtbevolkt deel van de Oosterparkbuurt. Het aanscherpen van het ventverbod in deze specifieke zone was waarschijnlijk bedoeld om de verkeersdoorstroming te bevorderen of de rust in de woonbuurt te bewaken. De vermelding van "opkoopers" duidt op handelaren in tweedehands goederen, een beroepsgroep die destijds nauwlettend in de gaten werd gehouden ter voorkoming van heling en overlast.