Zakelijke correspondentie / Melding van tekort. 12 december 1942. J.W. Stam. Amsterdam 12 Dec 42.

WelEdHeer
A H de Haer
Insp Marktwezen
Amsterdam.

8 Dec. j.l. ontvangen van
B Houw & Th Dragt. Elburg - 2
kistjes visch zooals op de nota staat
25 # snoekbaars en 25 # blei.
Met uitwegen was er maar
15 # snoekbaars en 25 # blei
dus er was 10 # snoekbaars te
kort. De kistjes waren goed
gesloten aangekomen, dus er
was absoluut niets mee gebeurd.
Wij kunnen dus aan dat
te kort niets doen.
Ik heb zelf bij het wegen
gestaan, er is goed gewogen.

Hoogachtend
[Signatuur: J.W. Stam]

[Linksonder in de marge:]
v Beun
dit schrijven
aan Dragt
22/12 42

[Rechtsonder:]
202. De brief is een formele melding van een verschil tussen de gefactureerde hoeveelheid vis en de daadwerkelijk geleverde hoeveelheid. De firma B. Houw & Th. Dragt uit Elburg had volgens de vrachtbrief (nota) 25 pond (of kg, aangeduid met het #-teken) snoekbaars en 25 pond blei verzonden. Bij controleweging in Amsterdam bleek er 10 pond snoekbaars te ontbreken.

De schrijver benadrukt twee cruciale punten:
1. De verzegeling: De kistjes arriveerden "goed gesloten", wat impliceert dat er tijdens het transport niet uit de kistjes is gestolen.
2. De verificatie: De afzender heeft persoonlijk toezicht gehouden op de weging om fouten aan de ontvangende zijde uit te sluiten.

De conclusie is dat de fout bij de verzender in Elburg moet liggen. In de kantlijn is genoteerd dat er een schrijven naar Dragt moet uitgaan naar aanleiding van deze klacht. Het document dateert uit december 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening strikt gereguleerd en stond de handel onder streng toezicht van de overheid (het "Marktwezen"). Vis was een schaars en belangrijk volksvoedsel, zeker nu vlees steeds vaker op de bon was.

Elburg was destijds een actieve vissersplaats aan de Zuiderzee (toen al IJsselmeer). Accurate weging en verantwoording waren essentieel om fraude op de zwarte markt te voorkomen. Een tekort van 10 pond snoekbaars was in die tijd een aanzienlijk verlies, zowel economisch als wat betreft de distributiequota. De betrokkenheid van de Inspecteur van het Marktwezen onderstreept de officiële aard van deze controle op de goederenstromen.