Uittreksel uit het 'Boek der Besluiten' van de Burgemeester van Amsterdam, vergezeld door namenlijsten en een archiefomslag/notitie. 27 november 1942 (besluit), december 1942 (verzending afschrift). [Bovenste fragment - namenlijst]
VOORLOOPIGE LIJST VERDEELING VOOR BEEK, GER. ZEELT, GER. SNOEK,
GER. ZOETWATERVISCH, - POS.
[...]
J.van Andel, 15-2-84
W.van As, 27-9-76, P.C.Hooftstraat
C.van Bavel, 4-4-02
W.van Beek, 5-9-87
H.A.Beerens (Bloemdwarsstraat), 28-9-92
" (Pr.Hendrikstraat) "

[Centrale document - uittreksel]
№ 46 B/3/4 M. 1942 17/12 Marktw. 464

    No.884 L.M.1942                   Definitieve vaststelling verdeelregeling gerookte visch.

                     E x t r a c t
              uit het Boek der Besluiten
        van den Burgemeester van Amsterdam,
              Vrydag, 27 November 1942.

    Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch-

en schoonmaak- bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit

[Tekst op blauw strookje, over de hoofdtekst heen]
Nr. 46 B/3 (1942)
Visregeling

[Zichtbare tekst rechts onder het blauwe strookje]
Marktwezen
Distributie-
No.46 B/3/1 M
884 L.M.1942;
ingsbesluit van
[...]
vastgestelde
e.d.) waarbij
chhallen en op
luitend in aan-
uit, straathan-
ing hadden
l, thans defini-

[Vervolg hoofdtekst onderaan]
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen(3 stuks) en Algemeene Zaken(Politie)(3 stuks).
VE
W
C.S.Stadhuis Voor eensluidend extract,
A'dam 12-'42 de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN

[Onderste fragment - namenlijst]
D.Groendijk, 26-11-96
A.de Groot, 17-2-13
M.de Groot Jr., 25-8-10
M.de Groot Sr., 24-4-79
G.de Groot Kouwenberg, 14-9-12
J.R. Grosze-Nipper Het document betreft een formeel uittreksel van een besluit van de burgemeester van Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. De kern van het besluit is de definitieve vaststelling van de "verdeelregeling gerookte visch". Dit wijst op de strikte regulering en distributie van voedselbronnen in oorlogstijd.

Opmerkelijk is de gecombineerde portefeuille van de betrokken wethouder: Levensmiddelen, maar ook "Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen". Dit was een typische administratieve indeling van de gemeente Amsterdam in die periode. De vermelding van "Algemeene Zaken (Politie)" als ontvanger van een afschrift onderstreept dat de handhaving van deze distributieregels een zaak was van de openbare orde.

De namenlijsten boven- en onderaan bevatten waarschijnlijk gegevens van vishandelaren of distributeurs (inclusief geboortedata en soms adressen), die onder deze specifieke regeling vielen. De handgeschreven blauwe nota dient als een snelle referentie voor archivering ("Visregeling"). In 1942 was de schaarste aan goederen in bezet Nederland groot. De distributie van vis, een belangrijk binnenlands product, werd centraal gestuurd om zwarte handel tegen te gaan en de bevolking (volgens de normen van de bezetter) te voeden. Amsterdam had een eigen 'Marktwezen' dat toezag op deze complexe logistieke operatie. J.F. Franken, die het document ondertekende, was de gemeentesecretaris die de bureaucratische continuïteit van de stad waarborgde onder de toenmalige (vaak pro-Duitse of NSB-) burgemeester. Het document geeft een inkijkje in de "papieren oorlog": de enorme hoeveelheid administratie die nodig was om het dagelijks leven onder controle te houden.