Getypte lijst op papier (doorslag of origineel op dun papier). VOORLOOPIGE LIJST VERDEELING VOOR BLIEK, GER.ZEETIT, GER.SNOEK,
GER.ZOETWATERVISCH, - POS.

J.v.Andel, 15-2-84.
W.van As,27-9-76, P.C.Hooftstraat,
C.van Bavel, 4-4-02,
W. van Beek, 5-9-87.
H.A.Beerens(Bloemdwarsstraat), 28-9-92.
" (Fred.Hendrikstraat) "
H.Beger,25-3-06.
A.H.Beidschat,1-2-11.
Wed.H.A.Benjamins, 13-10-74.
J.G.Blom, 25-10-14.
J.Bodemeyer, 1-1-83.
A.C.Boekelman,19-3-04.
Kl. de Boer, 10-1-09. [0 in jaartal is doorgestreept]
M.H.Böhne.
W.F.Böhne.
H.C.Boom, 6-2-04.
J.Braan, Middenweg.
A.Brandt, 17-11-86.
J.Breek, 8-12-99.
C.Brinkhuysen, 25-9-01.
Busman(Schiltmeyer).
G.A.Buining, 3-6-12.
L.Buisman, 30-12-82
W.Buys Trompetter, 27-4-08.
W.F.Burger, 21-11-02.
W.v.d.Bijl, 1-7-77.
J.A.Cabalt, 30-1-90.
E.Commandeur, 10-11-87.
A.Dake, 8-3-00.
J.Dake, 13-6-99.
C.Dammen, 25-2-81.
H.Dammen, 4-3-08.
Fa.Delcavi(Van Baerlestraat).
" (Beethovenstraat). * Inhoud: Het document is een distributielijst voor verschillende soorten vis: bliek, gerookte zeetong (getypt als 'ZEETIT', vermoedelijk een typefout voor ZEETONG), gerookte snoek, gerookte zoetwatervis en pos (een kleine vissoort).
* Gegevens: De lijst bevat namen van particulieren en ten minste één bedrijf (Fa. Delcavi). De getallen achter de namen zijn geboortedata (dag-maand-jaar), variërend van 1874 tot 1914. Deze data waren essentieel voor de distributie-administratie om de identiteit van de kaarthouder te verifiëren en eventuele leeftijdgebonden rantsoenen te bepalen.
* Geografie: De genoemde straten (P.C. Hooftstraat, Bloemdwarsstraat, Frederik Hendrikstraat, Middenweg, Van Baerlestraat, Beethovenstraat) zijn bekende Amsterdamse locaties. Dit wijst erop dat de lijst afkomstig is van een Amsterdams distributiekantoor of een lokale vishandel die verantwoordelijk was voor de uitgifte aan geregistreerde klanten.
* Opmaak: Er is gebruik gemaakt van een typemachine. De aanhalingstekens (") worden gebruikt als herhalingsteken voor namen of data. De handgeschreven markering rechtsboven duidt op een administratieve controle of archivering. * Periode: De aard van het document (distributie van schaarse levensmiddelen) en de lay-out wijzen sterk op de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog (1940-1945). Vis was een van de vele producten die gedurende de oorlog op de bon gingen.
* Doel: Dergelijke "voorloopige lijsten" werden opgesteld om de toewijzing van specifieke partijen goederen aan consumenten te organiseren. Het feit dat het specifiek om gerookte vissoorten gaat, kan duiden op een incidentele toewijzing of een luxe-extraatje buiten de reguliere bonnen om, of juist op de strikte regulering van alle visaanvoer.
* Historische waarde: Dit document biedt inzicht in de logistiek van de schaarste-economie en de dagelijkse administratie die nodig was om de voedselvoorziening in een grote stad als Amsterdam tijdens de oorlogsjaren te beheren. Het koppelt ook specifieke personen en adressen aan deze historische gebeurtenissen. P.C. Hooftstraat W. van Beek