Handgeschreven ambtelijke notitie of een overzichtslijst. (Rechtsboven staat een omcirkelde 1)

1. a en b. de Gemeente
   Amsterdam

37 N.V.C.
Rijksdienst Zuiderzeewerken
informeeren V. M. diverse
statistieken

38 nihil

39 VM.

40 jaarverslag 1940

41 neen: aparte Dienst
Keuringsdienst v. Waren. * Punt 36: Verwijst naar de Gemeente Amsterdam, onderverdeeld in secties 'a' en 'b'.
* Punt 37: Betreft de N.V.C. (mogelijk de Nederlandse Vrouwenclub of een andere afkorting uit die tijd) en de Rijksdienst voor de Zuiderzeewerken. Er is een actie genoteerd om "V.M." te informeren over diverse statistieken.
* Punt 38: "Nihil" duidt op de afwezigheid van gegevens of een negatief antwoord voor dit specifieke punt.
* Punt 39: Enkel de initialen of afkorting "VM." worden vermeld.
* Punt 40: Verwijzing naar een jaarverslag uit het oorlogsjaar 1940.
* Punt 41: Een verduidelijking dat de 'Keuringsdienst van Waren' een aparte dienst betreft en niet onder een ander (niet genoemd) orgaan valt. Dit document lijkt een kladversie of een werkblad te zijn van een ambtenaar of archivaris die informatie verzamelt voor een groter overzicht of rapportage. De genoemde instanties (Gemeente Amsterdam, Zuiderzeewerken, Keuringsdienst van Waren) zijn belangrijke Nederlandse overheids- en semi-overheidsinstellingen. De datering rond 1940 plaatst de notities in de context van de vroege oorlogsjaren of de overgangsperiode van de administratie aan het begin van de bezetting. De afkorting "V.M." kan verwijzen naar een specifieke persoon (initialen) of een afdeling binnen de betreffende organisatie. N.V.C. Gemeente Amsterdam