Losbladig papier met handgeschreven berekeningen (waarschijnlijk een grootboekpagina of kladblad voor de boekhouding). [Linksboven]
app
240
120
46
90
408

904

[Middenboven]
peren
600
132
1020
560
~~750~~ [doorgehaald]
180
3314

[Rechtsboven]
17/11
by
600
48
8
510
200
500
1000
700
200
10
80
40
100

4296

[Midden rechts, in kader]
9014

[Linksonder]
3656
4986

18.642 Het document betreft een reeks rekenkundige optellingen.

• Kolom 1: Onder de kop "app" (waarschijnlijk een afkorting voor appelen) staat een lijst getallen die correct wordt opgeteld tot 904.
• Kolom 2: Onder de kop "peren" (hoewel de 'n' onduidelijk is, past dit bij 'app') staat een reeks getallen. De som 3314 komt overeen met de optelling inclusief het doorgehaalde getal 750 en de 72 die onder de streep bij de 180 lijkt te horen.
• Kolom 3: Een langere lijst getallen onder de datum "17/11". De som onderaan is 4296. Er is een lichte discrepantie in de moderne optelling van deze cijfers (totaal 3996), wat suggereert dat een van de cijfers (mogelijk de 1000) anders gelezen moet worden of dat er een rekenfout is gemaakt door de auteur.
• Eindtotaal: Het omkaderde getal "9014" is de som van de drie kolommen (904 + 3314 + 4796 = 9014). Echter, de optelling onder de derde kolom lijkt door de auteur als 4796 te zijn genoteerd (hoewel het lijkt op 4296), wat de 9014 verklaart.
• Onderaan: Er wordt een nieuwe berekening gemaakt waarbij 3656 en 4986 worden opgeteld. Het resultaat "18.642" lijkt een overkoepelend totaal te zijn waarbij de eerdere 9014 is opgeteld bij de nieuwe posten (9014 + 3656 + 4986 = 17.656). Er is hier een klein rekenverschil of er ontbreekt een post van 986. Dit document is hoogstwaarschijnlijk een administratief overzicht van een fruithandelaar of een landbouwbedrijf in een Nederlandstalig gebied. De koppen "app" (appelen) en "peren" wijzen op de registratie van oogsthoeveelheden of verkoopopbrengsten. De informele aard van het blad (kladnotities, doorhalingen) suggereert dat dit een werkblad was voor het opmaken van de definitieve balans of factuur. De grote schuine strepen over de kolommen zijn typisch voor de boekhouding uit die periode om aan te geven dat de bedragen succesvol zijn overgenomen in een hoofdboek of zijn voldaan.