Getypt officieel bericht / personeelsadvertentie (afschrift). 4 juni 1941. De Wethouder belast met het beheer der Gemeentelijke Personeelsvoorziening (F.P. Guépin), namens de Regeringscommissaris. Hoofden van diensttakken en Chefs van afdelingen ter Gemeentesecretarie van Amsterdam. No.11/17/1 M.1941 6/6 AFSCHRIFT.

GEMEENTELIJKE PERSONEELSVOORZIENING.

No.193 G.P.V.1941. Amsterdam, 4 Juni 1941.

    Namens den Regeeringscommissaris voor Amsterdam verzoek ik U het volgende ter kennis te brengen van de ambtenaren van Uw diensttak of afdeeling.

    "De Regeeringscommissaris brengt ter kennis van de ambtenaren, dat bij het Bureau van Statistiek ter Gemeente-Secretarie zijn te vervullen de functies van:

    a. commies of hoofdcommies, in salarisgroep VII of IX,

    b. adjunct-commies, in salarisgroep V.

    De salarisgrenzen van groep VII zijn ƒ 2525,- - ƒ 3250,-, die van groep IX zijn ƒ 2650,- - ƒ 3925,- en die van groep V ƒ 1900,- - ƒ 2700,-, eventueel met aftrek van 3% ongehuwdenkorting of onder toekenning van kindertoeslag.

    Vereischt wordt:

het bezit van het diploma van doctorandus, hetzij in de economische wetenschappen, hetzij in de sociale geographie. Van gegadigden wordt tevens verwacht, dat zij statistische praktijk hebben en, voor zoover betreft de vervulling van de vacature onder a. dat zij bovendien zelfstandig wetenschappelijken arbeid hebben verricht.

    Volledige sollicitaties vóór 14 Juni 1941 te zenden aan den Dienst voor de Gemeentelijke Personeelsvoorziening, Kwakersplein 3-5, die voor doorzending naar de Gemeente-Secretarie zal zorg dragen.

    Sollicitaties, welke uitsluitend kunnen worden ingediend door

hen, die reeds in dienst dezer Gemeente werkzaam zijn, behooren gezegeld te zijn, tenzij men er de voorkeur aan geeft te solliciteeren door bemiddeling van het hoofd van den diensttak, in welk geval de brief van het hoofd van den diensttak de gegevens zal moeten bevatten en persoonlijke sollicitaties niet bijgevoegd zullen mogen worden.

    Persoonlijk bezoek uitsluitend na oproeping."

                                        De Wethouder
                               belast met het beheer der Gemeente-
                                  lijke Personeelsvoorziening.

                                        F.P.GUÉPIN.

Aan Heeren Hoofden van dienst-
takken en Chefs van afdeelingen
ter Gemeentesecretarie. * Inhoud: Het document betreft een interne vacatureoproep voor hogere administratieve functies (commies en adjunct-commies) bij het Bureau van Statistiek van de gemeente Amsterdam.
* Kwalificaties: Er wordt een hoog opleidingsniveau gevraagd (doctorandus in economie of sociale geografie) en relevante ervaring in statistisch onderzoek.
* Beperking: De vacatures zijn uitsluitend opengesteld voor mensen die reeds bij de gemeente Amsterdam in dienst zijn. Dit wijst op een beleid van interne mobiliteit of een bevriezingsbeleid voor extern personeel.
* Salarisstructuur: Het document geeft inzicht in de toenmalige salarisschalen en sociaal-economische regelgeving, zoals de "ongehuwdenkorting" en "kindertoeslag".
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en ambtelijk, met de destijds gebruikelijke spelling (vóór de spellingwijziging van 1947), zoals te zien in woorden als "Regeeringscommissaris", "afdeeling" en "solliciteeren". * Historische periode: Dit document stamt uit juni 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Bestuurlijke context: De term "Regeeringscommissaris" in de context van Amsterdam in 1941 verwijst naar Edward Voûte. Na de Februaristaking van 1941 zetten de Duitsers de democratisch gekozen gemeenteraad en wethouders af en vervingen hen door een door de bezetter gecontroleerd bestuur.
* De ondertekenaar: F.P. Guépin was een NSB-wethouder die door de bezetter was aangesteld. Hij was verantwoordelijk voor het personeelsbeleid, dat in deze periode sterk werd beïnvloed door de "nazificatie" van het ambtenarenapparaat, waaronder het ontslag van Joodse ambtenaren en de aanstelling van NSB-sympathisanten.
* Belang van Statistiek: Het Bureau van Statistiek speelde in oorlogstijd een cruciale rol in de administratieve controle over de bevolking, wat onder andere van belang was voor de distributie, maar later ook voor de registratie en deportatie van de Joodse bevolking. Hoewel deze vacature op zichzelf technisch lijkt, vond de werving plaats binnen dit beladen politieke kader. F.P. Gu V. Gemeente Amsterdam NSB