Extract uit het 'Boek der Besluiten' van de Burgemeester van Amsterdam. Vrijdag 2 oktober 1942. [Bovenaan het document:]
Nº 77/78/4 M. 1942 12/10 [handgeschreven] Markten [handgeschreven]
No. 54/31 L.M. 1942. Straf bezoekers Centrale Markt.

[Centraal:]
E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam.
Vrijdag, 2 October 1942.

[Linksboven de hoofdtekst staat een schuine paarsblauwe streep. Rechtsboven staan handgeschreven parafen in rood en blauw potlood.]

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch-
en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit
genomen:
De Burgemeester van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het
Marktwezen dd. 24 September 1942, No. 77/78/4 M;
B e s l u i t :
den termijn van veertien dagen, gedurende welken de Directeur van
het Marktwezen den toegang tot die inrichting heeft ontzegd aan
C. Morees, Texelplein 6 en C. Smit, Van Hogendorpstraat 24, wegens het
zich schuldig maken aan diefstal respectievelijk heling van een
mud aardappelen ten nadeele van de Firma Gebr. Jongboom, met vier
maanden te verlengen, derhalve tot en met 7 Februari 1943.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdee-
lingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtin-
gen (3 stuks) en Sociale Zaken (2 stuks).
EvE.
[Paraaf]
Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

**(get.) J. F. FRANKEN**

[Linksonder handgeschreven:]
77/78/1-5 * Administratieve context: Het betreft een formeel uittreksel van een burgemeestersbesluit. De burgemeester bekrachtigt hier een eerdere ordemaatregel van de directeur van het Marktwezen. Opvallend is de gedetailleerde verspreiding van het besluit over verschillende gemeentelijke afdelingen (Levensmiddelen en Sociale Zaken), wat duidt op een strikte administratieve controle.
* Juridische grondslag: De straf wordt opgelegd op basis van een rapport van het Marktwezen. Er is sprake van een administratieve sanctie (ontzegging van toegang) bovenop of in plaats van een strafrechtelijke vervolging voor diefstal en heling.
* De overtreding: Het gaat om het ontvreemden van een "mud" aardappelen (ongeveer 70 kilo of 100 liter). In de context van 1942 was dit een aanzienlijke hoeveelheid, gezien de toenemende voedselschaarste.
* Betrokkenen: De gestraften zijn C. Morees (wonende aan het Texelplein in Amsterdam-Noord) en C. Smit (wonende in de Van Hogendorpstraat in de Staatsliedenbuurt). De gedupeerde is de firma Gebroeders Jongboom. * Oorlog en Bezetting: Het document dateert uit oktober 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Amsterdam stond op dat moment onder leiding van de door de bezetter benoemde burgemeester Edward Voûte.
* Voedselschaarste en Distributie: In 1942 was de voedselvoorziening volledig op rantsoen. De Centrale Markt was een cruciaal knooppunt voor de voedselverdeling. Diefstal en heling van basisbehoeften zoals aardappelen werden in deze periode extra zwaar opgenomen omdat ze het distributiesysteem ondermijnden en vaak gelieerd waren aan de zwarte handel.
* Handhaving: De autoriteiten traden streng op tegen onregelmatigheden op de markten om de orde te handhaven en de controle over de schaarse middelen te behouden. Een marktverbod van vier maanden was een zware sanctie die de betrokkenen direct in hun levensonderhoud of voedselvoorziening kon treffen.