Ambtelijk rapport/verslag 19 oktober 1942 Nº 77/92/1 M. 1942 23/10 R A P/P O R T.

Naar aanleiding van een klacht, dat Mevrouw Eversbag,nicht van gros-
sier K ter Punt,(pier B)regelmatig van de Centrale Markt groente en
fruit haalt,en dit verdeeld onder familie,kan ik het volgende ~~rapponextex~~
rapporteeren: Controleur Felthuis en rapporteur zijn verschillende
malen aan het adres van Mevrouw de Lange,Bilderdijkstraat 110/11
geweest,die ons nadere inlichtingen zou kunnen verstrekken.Deze dame
hebben wij,nadat wij er meerdere malen geweest zijn niet te spreken
kunnen krijgen.

Ik kan U nog melden dat door ons extraa opgelet zal worden, dat er
geen dames meer bij ter Punt komen.

Amsterdam 19 October 1942.
de controleur,
[Handtekening: J.F.P. Schoen]

[In marge geschreven in zwart potlood/inkt:]
m. Felthuis 20/10-'42

Den Heer Bedrijfschef
van de Centrale Markt.

[Handgeschreven initialen:]
JB

[In rode inkt diagonaal over de tekst geschreven:]
nog eens informeren bij mevr. de Lange
of transacties
nog plaats vinden
27-10-'42 [initialen]

[Onderaan het document staat een vage, gespiegelde stempel:]
LUCHTBESCHERMING CENTRALE MARKT * Inhoud: Het document betreft een onderzoek naar aanleiding van een klacht over "vriendjespolitiek" of illegale handel op de Centrale Markt in Amsterdam. Mevrouw Eversbag wordt ervan beschuldigd via haar oom, de grossier K. ter Punt, handel buiten de officiële kanalen om te bemachtigen voor haar familie. De onderzoekers hebben geprobeerd een getuige (Mevrouw de Lange) te horen, maar zij was herhaaldelijk niet thuis.
* Taalgebruik: Formeel en ambtelijk ("rapporteeren", "nadere inlichtingen"). Er is een typefout verbeterd in de eerste alinea.
* Toestand van het document: Getypte tekst op papier met handgeschreven kanttekeningen en instructies in rode inkt, wat duidt op een actieve administratieve afhandeling. De stempel van de "Luchtbescherming" suggereert dat papier schaars was en mogelijk werd hergebruikt, of dat de afdeling controle nauw verbonden was met de algemene marktorganisatie in oorlogstijd. * Historische context: Het document dateert uit oktober 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening strikt gerantsoeneerd en werd de controle op de Centrale Markt in Amsterdam verscherpt om de zwarte markt en illegale distributie tegen te gaan.
* Locatie: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. "Pier B" verwijst naar een specifiek gedeelte van de markthal waar grossiers hun standplaats hadden.
* Belang: Dit document biedt inzicht in de dagelijkse corruptiebestrijding en de controlemechanismen tijdens de oorlogsjaren, waarbij zelfs relatief kleine vergrijpen (het meegeven van groente aan familie) door controleurs werden onderzocht.