Administratief schrijven / Memo (doorslag) 18 februari 1943 De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Woningdienst of een vergelijkbare dienst) Administrateur van de Afdeeling Assurantie zaken en Wettelijke Aansprakelijkheid [Handgeschreven in rood potlood bovenaan]: Verzonden 20/2
[Handgeschreven in zwarte inkt]: Hmuller [?]

M/SV

den Heer Administrateur van de Af-
deeling Assurantie zaken en Wettelijke
Aansprakelijkheid,
Raadhuis,
A l h i e r.

77/96/5 M. 18 Februari 1943.

Schuld vordering P. Saane.

        Ten vervolge op mijn schrijven van 11 Januari 1943

No. 77/96/4 M. 1942 deel ik U mede, dat de vordering op
P.Saane per heden bedraagt f. 156,68.

        Deze vordering is als volgt samengesteld:

huur November 1942 tot en met Februari 1943
4 x f. 66,67 f. 266,68
af: verhuring aan anderen " 110.--
f. 156,68
=========

                             De Directeur, Het document is een formele, ambtelijke mededeling betreffende de financiële afwikkeling van een huurschuld. Er is sprake van een lopende zaak, aangezien er wordt verwezen naar een eerder schrijven van 11 januari 1943.

De berekening is als volgt opgebouwd:
* Bruto schuld: 4 maanden huur (november 1942 t/m februari 1943) tegen een tarief van f. 66,67 per maand, wat uitkomt op f. 266,68.
* Correctie: Er is f. 110,-- in mindering gebracht onder de post "verhuring aan anderen". Dit wijst erop dat de betreffende woonruimte of het pand gedurende de periode (deels) door derden is gebruikt, waardoor de opbrengst van die onderverhuur van de schuld van P. Saane is afgetrokken.
* Netto vordering: f. 156,68.

De handgeschreven notitie "Verzonden 20/2" met paraaf duidt op de administratieve verwerking door een klerk na het typen van de brief. De brief is gedateerd op 18 februari 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de woningmarkt onderhevig aan grote veranderingen. De post "verhuring aan anderen" kan in deze context relevant zijn: het kwam vaak voor dat woningen vrijkwamen door deportaties, evacuatie of onderduik, waarna de gemeente of de bezetter het beheer overnam of de woning opnieuw toewees.

De afdeling "Assurantie zaken en Wettelijke Aansprakelijkheid" in het Raadhuis (waarschijnlijk Amsterdam) hield zich bezig met de juridische en financiële aspecten van gemeentelijke eigendommen en vorderingen. De naam Saane is een typisch Noord-Hollandse (Zaanse) naam. De brief illustreert hoe de ambtelijke molen tijdens de bezettingsjaren gewoon doordraaide voor civiele zaken zoals huurschulden.