Officieel rapport van een controleur. 12 november 1942. Nº 77/98/1 M.1942 13/11

R A P P O R T

Door controleur J.Hijkamp is op 11 November 1942, omstreeks 6 uur n,m geconstateerd, dat kooper J.M.J.Vermeij, oud 30 jaar en wonende Warmondtstraat 174/11 alhier, een partij van 33 kisten appelen werd geladen in een tuindersvaartuig, hetwelk was gelegen achter pakhuis B.4 van de Centrale Markt. Deze kisten kwamen uit bedoeld pakhuis, hetwelk in huur is door grossier C.Kooij. Waar een en ander Hijkamp verdacht voorkwam heeft hij Vermeij verboden zich met het vaartuig te verwijderen, terwijl hij mij, rapporteur Felthuis, van zijn bevindingen in kennis stelde. Op 12 November 1942, omstreeks 7.30 uur v.m verscheen bij genoemd vaartuig G.IJ.J.Vermeij, oud 25 jaar, wonende Sloterpolder 354. alhier, die een broer bleek te zijn van kooper Vermeij. G.IJ.J.Vermeij is als personeel in dienst bij zijn vader tuinder J.M.Vermeij. G.IJ.J.Vermeij, wilde zich met het vaartuig verwijderen, naar hij mij verklaarde om dit te brengen naar de Sloterkade alwaar de appelen welke zich hierin bevonden door zijn broer, kooper Vermeij zouden worden gelost. G.IJ.J.Vermeij heb ik aangehouden terwijl ik het vaartuig met de 33 kisten appelen voorloopig in beslag genomen heb. Later op den dag verscheen op de Centrale Markt de heer B.van Kalkert, controleur bij de C.C.D. afdeeling Technische Controle die dit geval verder in onderzoek heeft genomen. De 33 kisten appelen heeft hij man mij overgenomen en voorloopig opgeslagen in pakhuis Hal 25 van den heer Broerse. Met betrekking tot het bovengemelde geval, werd mij door M.H.J.Huisman, pesroneel bij grossier C.Kooij, huurder van pakhuis B.4 nog het volgende medegedeeld. Op verzoek van kooper J.M.J.Vermeij heeft hij op Dinsdag 10 November 1942 omstreeks 3 uur n.m de 33 kisten appelen ontvangen van een hem onbekend persoon en deze opgeslagen in het pakhuis van zijn baas (B.4) Op 11 November 1942 omstreeks 6 uur n.m heeft hij, Huisman, deze appelen weer afgegeven aan J.M.J.Vermeij, die ze toen in bedoeld vaartuig heeft geladen. Waar Huisman mij nog verklaarde had hij zijn baas van een en ander op de hoogte gesteld.

Amsterdam 12 November 1942
Den heer Bedrijfsleider Controleur,
van de Centrale Markt

[Handtekening: S. Felthuis]

[Rode aantekening linker marge: CCD.]
[Vage stempel onderaan, ondersteboven: LUCHTBESCHERMING CENTRALE MARKT] Dit rapport beschrijft een incident op de Centrale Markt in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. Het draait om de illegale opslag en het transport van 33 kisten appelen. De tijden van handelen (6 uur 's avonds en 7:30 's ochtends) en de betrokkenheid van een "onbekend persoon" wijzen op activiteiten buiten het officiële distributiecircuit. Opvallend is de gedetailleerde verslaglegging van de familierelaties (de broers Vermeij en hun vader) en de logistieke keten (van pakhuis naar tuindersvaartuig). Er zijn enkele typefouten in het origineel aanwezig, zoals "man mij" (van mij) en "pesroneel" (personeel). De zaak wordt uiteindelijk overgedragen aan de Technische Controle van de C.C.D. (Crisis Controle Dienst). Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Nederland onderworpen aan een streng distributiesysteem. Schaarse goederen zoals fruit mochten alleen via officiële kanalen en met bonnen worden verhandeld om de bevoorrading van de bevolking (en de bezetter) te reguleren. De C.C.D. (Crisis Controle Dienst) was de instantie die toezag op de naleving van deze regels en trad hard op tegen de 'zwarte handel'. De Centrale Markt in Amsterdam was een brandpunt voor dergelijke controles. Overtredingen konden leiden tot zware straffen, variërend van boetes en inbeslagnames tot gevangenisstraf. De vage stempel "Luchtbescherming" onderaan herinnert aan de constante dreiging van luchtaanvallen en de bijbehorende veiligheidsmaatregelen op vitale locaties zoals de markt.