Administratieve lijst van openstaande schulden. 9 mei 1942 (opmaakdatum); 13 mei 1942 (ontvangst/verwerkingsstempel). Schulden kramengelden
per 9 mei 1942.

G. Meijert v Musschenbroekstr. 19 f. 7.72.
A. Janssen Lindenstraat 93 1.19
A. J. Roos Lindengracht 256 2.61
G. Schilvis Waterlooplein 56 1.45

[aantekening in rood:] 85/1/64 Maandh.
[stempel:] 13 MEI 1942
[stempel linksonder:] No 85/1/13 M. 1942 12/5 Dit document is een specifiek overzicht van marktkooplieden die op 9 mei 1942 een achterstand hadden in de betaling van hun kramengeld aan de gemeente Amsterdam. De lijst bevat vier namen met bijbehorende adressen en de verschuldigde bedragen in guldens (f.).

• Adressen: De locaties zijn typerend voor Amsterdamse marktbuurten: de Jordaan (Lindenstraat, Lindengracht), de Oosterparkbuurt (Van Musschenbroekstraat) en de toenmalige Joodse buurt (Waterlooplein).
• Administratie: De stempel "M. 1942" verwijst naar de Dienst van het Marktwezen. De rode aantekening "Maandh." is waarschijnlijk een afkorting voor 'Maandhoudster' of 'Maandstaat', wat duidt op de periodieke controle van de marktgelden. De getallen "85/1/13" en "85/1/64" zijn dossier- of referentienummers voor de boekhouding. Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In mei 1942 was de bureaucratische greep op de samenleving verstikt; elke economische activiteit, inclusief de handel op markten, werd strikt gecontroleerd en geadministreerd.

De vermelding van het Waterlooplein 56 is historisch saillant. Het Waterlooplein was het hart van de Joodse markt in Amsterdam. In 1941 waren de markten al gesegregeerd en in 1942 werden de beperkingen voor Joodse marktkooplieden steeds strenger, kort voordat de grootschalige deportaties begonnen. Documenten als deze geven een inkijkje in de dagelijkse economische worsteling van burgers onder het bezettingsregime, waarbij zelfs kleine schulden (zoals f 1,19) nauwgezet werden geregistreerd door de gemeentelijke bureaucratie.