Doorslag van een ambtelijke kennisgeving/aanmaning. 28 augustus 1942. [Handgeschreven in blauw potlood bovenaan]: Verzonden 28/8

85/1/29 M. 28 Augustusn1942.

          Hiermede breng ik onder Uw aandacht, dat U op 26 Augustus
j.l. terzake van het plaatsen van kramen e.d. op de markten een
bedrag van f           aan mijn dienst verschuldigd was.
      Ik geef U thans alsnog de gelegenheid dit bedrag binnen vier
dagen na dato, dezes te betalen bij den kassier van mijn dienst,
bij gebreke waarvan ik het Gemeentebestuur zal voorstellen de U
verleende vergunning in te trekken.
                                                     De Directeur,

Gezonden aan:
A.B.Adriaanse, Recht Boomsloot 79,                       f 4,33
J.C.Meyer, Jac. van Lennepstraat 170                     f 2,24
M.Vos, Bonairestraat 103 II                              f 1,42 * Inhoud: Het document is een formele sommatie aan drie marktkooplieden om achterstallig marktgeld te betalen. De tekst bevat een duidelijke waarschuwing: als er niet binnen vier dagen wordt betaald, zal de directeur bij het gemeentebestuur een verzoek indienen om de marktvergunning van de betrokkenen in te trekken.
* Vorm: Het betreft een verzamellijst op een doorslagvel, waarbij dezelfde brieftekst blijkbaar naar meerdere personen is gestuurd. De specifieke bedragen en namen zijn onderaan toegevoegd.
* Opvallende details:
* De typfout in de datum: "Augustusn1942".
* De bedragen zijn relatief klein (tussen de 1,42 en 4,33 gulden), wat aangeeft dat de administratieve druk op marktkooplieden groot was, zelfs voor kleine bedragen.
* De toon is autoritair en procedureel, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. Dit document stamt uit augustus 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode stond de Amsterdamse gemeenteadministratie onder streng toezicht van de bezetter, maar de dagelijkse bureaucratie liep voor een groot deel door.

De adressen (Recht Boomsloot, Jac. van Lennepstraat, Bonairestraat) zijn allen Amsterdams. De markten waren voor veel Amsterdammers de belangrijkste bron van voedsel en goederen, die destijds al schaars waren en op de bon gingen. Voor marktkooplieden was het behoud van hun vergunning van vitaal belang voor hun levensonderhoud.

Opmerkelijk is dat in augustus 1942 de deportaties van de Joodse bevolking in Amsterdam al volop aan de gang waren. Namen als Meyer en Vos kwamen veel voor onder de Joodse bevolking van Amsterdam, hoewel uit dit document niet direct kan worden afgeleid of deze specifieke personen Joods waren. Het marktwezen was echter een sector waar veel Joodse Amsterdammers werkzaam waren, en zij werden in deze periode stelselmatig uit het economische leven geweerd door middel van discriminerende verordeningen. Gemeente Amsterdam Marktwezen