Handgeschreven ambtelijke notitie/conceptbrief. 16 april 1942 (16/4/42). 85/7/2M 16/4/42 [Paraaf]

Naar aanleiding van
Uw brief dd. 12 Maart jl.
deel ik U mede, dat
tegen het daarin ver-
vatte verzoek dezen-
zijds geen bezwaar
bestaat, zoodat U
vanaf heden met
eigen materiaal
op de markt
distr. kunt
komen.

[Paraaf] De tekst is een korte, formele mededeling waarin een verzoek wordt ingewilligd. De schrijver refereert aan een eerdere brief van 12 maart (jongstleden) en geeft aan dat er "dezenzijds" (vanuit de instantie die schrijft) geen bezwaar is tegen het verzoek.

De kern van de toestemming is dat de geadresseerde "met eigen materiaal op de markt distr. [distribueerend/distributie] kunt komen." Dit wijst op een ontheffing of toestemming voor economische activiteit of handel in een tijd waarin middelen schaars waren en streng gereguleerd werden. De afkorting "distr." is cruciaal en verwijst zeer waarschijnlijk naar de distributiekanalen die tijdens de bezettingstijd strikt werden beheerd. Het document dateert uit april 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van een geleide economie met een streng distributiestelsel voor vrijwel alle goederen en materialen.

Bedrijven en handelaren hadden voor veel zaken officiële toestemming nodig van overheidsinstanties (zoals de verschillende Rijksbureaus) om goederen te mogen produceren, verhandelen of distribueren. Het feit dat hier specifiek wordt vermeld dat men met "eigen materiaal" de markt op mag, suggereert dat de vrager een manier had gevonden om buiten de centrale toewijzingen om aan grondstoffen te komen, en daarvoor nu de noodzakelijke ambtelijke zegen heeft gekregen. De rode nummers en parafen duiden op een administratieve verwerking binnen een bureaucratisch apparaat.