Handgeschreven kennisgeving/briefje. "Zaterdag 4 April" (jaar niet vermeld). [Bovenaan rechts:]
vaste plaats
Mosplein

[Hoofdtekst:]
Hierbij bericht ik u.
dat de stallenzetter
J. Brand voortaan
geen kramen meer
zal plaatsen op de
markt Mosplein.
Aangezien geen
enkele (andere) stallenzetter bereid
is om stallen naar
bovengenoemde ~~Mosplein~~ markt te vervoeren
zult u vanaf a.s. Zaterdag
4 April voor eigen materiaal
(kraam of stal) moeten
zorgdragen * Handschrift: Een vlot, enigszins slordig cursief handschrift uit de midden-20e eeuw.
* Inhoud: De afzender informeert de marktkraamhouders dat de vaste stallenzetter, J. Brand, stopt met zijn werkzaamheden op het Mosplein. Omdat er geen vervanger gevonden is die bereid is stallen naar die locatie te vervoeren, worden de marktkooplieden gesommeerd om vanaf de komende zaterdag (4 april) zelf voor hun kramen te zorgen.
* Correcties: In de tekst zijn enkele verbeteringen aangebracht: het woord "andere" is boven de regel tussengevoegd en de specifieke naam "Mosplein" is op één plek doorgehaald en vervangen door de algemenere term "markt". * Locatie: Het Mosplein bevindt zich in Amsterdam-Noord en staat bekend om zijn marktgeschiedenis.
* Datering: De datum "Zaterdag 4 April" valt in de 20e eeuw onder andere in de jaren 1931, 1936, 1942, 1953, 1959 en 1964. Gezien de context van de marktregulering en het handschrift is een datering rond het midden van de eeuw (bijv. 1953 of 1959) aannemelijk.
* Betekenis: Dit document illustreert een logistieke verandering voor de lokale marktkooplieden, waarbij de verantwoordelijkheid voor de fysieke infrastructuur (de kraam) werd verschoven van een centrale dienstverlener naar de individuele ondernemer.