Getypte brief / Oproeping. 29 december 1942. De Directeur (gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14, Amsterdam West). SV

De Heeren G. de Vré, Willem Pastoorstraat 59
A. Adriaanse, Rechtboomsloot 77
Amsterdam

85/21/6
29 December 1942.

Hiermede verzoek ik U Woensdag 30 December des voormiddags om 11 uur te mijnen kantore te komen Jan van Galenstraat 14, Amsterdam West

De Directeur, Dit document is een korte, zakelijke oproeping voor een bespreking. Opvallend is de zeer korte termijn: de brief is gedateerd op 29 december en de heren worden de volgende ochtend, 30 december, al op kantoor verwacht. Dit duidt op een zekere urgentie.

Het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam West is historisch verbonden aan de Centrale Markthallen. De "Directeur" in de ondertekening is derhalve zeer waarschijnlijk de directeur van de marktuitbating of een aanverwant gemeentelijk distributieorgaan. Linksonder is een vaag, blindstempel of inktstempel zichtbaar dat lijkt te verwijzen naar een officiële instantie (mogelijk "Centrale Markt"). De brief is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). In 1942 was de voedselvoorziening en distributie in Amsterdam een kritieke aangelegenheid die onder streng toezicht stond. De Centrale Markthallen speelden hierin een spilfunctie.

Oproepingen als deze konden betrekking hebben op diverse zaken: van administratieve kwesties rondom marktvergunningen en distributieregelingen tot zaken die verband hielden met de Arbeitseinsatz of vordering van goederen. Gezien de adressen van de heren De Vré (Willem Pastoorstraat) en Adriaanse (Rechtboomsloot), gaat het om Amsterdammers uit verschillende stadsdelen die gezamenlijk voor een specifieke reden werden ontboden. De afkorting "SV" rechtsboven zou kunnen staan voor "Sociaal Verzekeringsfonds" of een interne administratieve code van het marktkantoor. A. Adriaanse G. de Vr