Archiefkaart (waarschijnlijk een woningkaart of onderdeel van een persoonsregister). [Bovenaan links]: Helmig D.
[Bovenaan rechts]: 24/6 84
[Midden links]: ~~Kooyman G. J.~~
[Midden rechts]: ~~25/5 10~~

[Onderaan links]: Lindengracht 182 * Namen: De kaart vermeldt twee personen: "Helmig D." en "Kooyman G. J." (waarschijnlijk Gerrit Jan of een vergelijkbare initialencombinatie).
* Data: De genoteerde data zijn 24 juni 1884 en 25 mei 1910. Dit kunnen geboortedata zijn of data van inschrijving op het adres.
* Locatie: Lindengracht 182 is een adres in de Amsterdamse Jordaan.
* Administratieve status: De naam Kooyman en de bijbehorende datum zijn doorgehaald. Samen met het paarse stempel "VERVALLEN" duidt dit aan dat deze specifieke registratie niet langer actueel of geldig is in het actieve bestand van de betreffende instantie. Dergelijke kaarten werden veelvuldig gebruikt in Nederlandse bevolkingsregisters en gemeentelijke administraties (zoals het Amsterdams Stadsarchief) in de late 19e en vroege 20e eeuw. De kaart diende om bewoning per adres of per gezin bij te houden voordat dit volledig werd gedigitaliseerd. De Lindengracht was in die periode een dichtbevolkte straat; dergelijke kaarten zijn essentieel voor genealogisch onderzoek en de reconstructie van de sociale geschiedenis van de stad.