Administratieve doorslag/notitie betreffende marktzaken. 4 mei 1942 (refererend aan 19 april 1942). (Handgeschreven bovenaan, rechts:) Inspecteur [?]
(Handgeschreven in het midden:) Verzonden 4/5

HG.
86/16/2 M.

4 Mei 1942.

den Heer BlGroonheim,
Volkerakstraat 34 hs,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 22C.

Gaaspstraat.

vrijstelling betaling
marktgeld Gaaspstraat.

Te goed: f 0,60

Gaaspstraat

19 April 1942.

XXXXXXXXXX Het document is een interne administratieve notitie of een kopie van een schrijven van de gemeente Amsterdam (mogelijk de afdeling Marktwezen, aangeduid met de code 'HG' of het dossiernummer). Het bevestigt een vrijstelling van marktgeld voor een specifieke dag (19 april 1942) voor de heer B. Groonheim. Er is sprake van een restitutie of verrekening van 0,60 gulden ("Te goed"). De handgeschreven notitie "Verzonden 4/5" geeft aan dat de officiële mededeling op 4 mei 1942 naar de betrokkene is gestuurd. De vermelding "Wijk 22C" was een destijds gebruikelijke administratieve indeling van de stad. Dit document stamt uit een duistere periode in de Amsterdamse geschiedenis. In november 1941 opende de Duitse bezetter drie specifieke 'Jodenmarkten' in Amsterdam (Gaaspstraat, Waterlooplein en Joubertstraat). Joodse marktkooplieden werden gedwongen hun nering op reguliere markten te staken en mochten alleen nog op deze aangewezen plekken staan. De markt in de Gaaspstraat was bedoeld voor de grote Joodse populatie in de Rivierenbuurt.

De geadresseerde, B. Groonheim, woonde in de Volkerakstraat, midden in deze buurt. Uit archieven is bekend dat de familie Groonheim actief was in de markthandel. Documenten als deze illustreren de verregaande bureaucratische regulering waarmee Joodse Amsterdammers in 1942 te maken kregen, waarbij zelfs kleine bedragen aan marktgeld nauwgezet werden geadministreerd terwijl hun bewegingsvrijheid en bestaansrecht stelselmatig werden ingeperkt. Den Heer B. Groonheim (getypt als BlGroonheim). Gemeente Amsterdam Marktwezen